सुबह आँख खुलने पर जो दृश्य सबसे देर तक टिके रहते हैं, और सदियों पुरानी परंपरा ने उनमें जो अर्थ पढ़ा है। हर सपने के साथ सबसे आम पाठ दिया गया है, जहाँ कोई सीधी वजह मौजूद है वहाँ वह वजह भी, और वे कारण भी कि तुम्हारा अपना सपना इससे बिलकुल अलग बात क्यों कह सकता है।
इस कोश को कैसे इस्तेमाल करें: वह दृश्य ढूँढो जो सबसे साफ़ याद रह गया है, सपने की हर छोटी बात नहीं। अगर तुमने देखा कि तुम्हें अपने पुराने स्कूल के गलियारों में कुत्ते से भागना पड़ा, तो वज़न कुत्ते और भागने का है, इमारत का नहीं।
यह कोश क्या कर सकता है और क्या नहीं: यहाँ जो अर्थ इकट्ठे हैं वे सपने पढ़ने की एक पुरानी परंपरा से आए हैं, किसी ऐसी खोज से नहीं जो आने वाला कल बता सके। इनका काम सोचने की शुरुआत देना है, इससे ज़्यादा कुछ नहीं। कोई निशानी सैकड़ों साल से एक ही बात कहती आई हो, फिर भी तुम्हारे लिए वह कुछ और ही हो सकती है, और जब दोनों पाठ एक-दूसरे से टकराएँ तो चलना अपने वाले पाठ के साथ चाहिए।
एक ही दृश्य के दो पाठ क्यों होते हैं: यहाँ लगभग हर निशानी अपने साथ एक अच्छा और एक डरावना अर्थ, दोनों लेकर चलती है, क्योंकि यह परंपरा अलग-अलग जगहों पर और अलग-अलग सदियों में बनी। पानी एक पाठ में नई शुरुआत है और दूसरे में डूब जाने का डर। सही आमतौर पर वही निकलता है जो जागने के बाद बचे हुए एहसास से मेल खाता है, इसलिए उस एहसास को मिट जाने से पहले लिख लेना सबसे काम की बात है।
अगर सपने ने डरा दिया हो: डरावने सपने बहुत सारे लोगों को आते हैं और वे आने वाले दिन के बारे में कुछ नहीं बताते। मौत, गिरना, पीछा होना और दाँत गिरना तो उन सपनों की सूची में सबसे ऊपर हैं जिनका ज़िक्र लोग सबसे ज़्यादा करते हैं। हाँ, जो बुरा सपना महीनों लौटता रहे और तुम्हारी नींद तोड़ता रहे उसे डॉक्टर के सामने रखना ठीक है, अर्थ जानने के लिए नहीं, बल्कि इसलिए कि नींद ख़ुद अपनी जगह ज़रूरी चीज़ है।
सपनों के किसी भी कोश का सबसे भरा हुआ हिस्सा, और लोग सबसे पहले यहीं आते हैं।
गिरना, उड़ना, पीछा होना: तीन सपने जो दुनिया के हर कोने में सुनाए जाते हैं।
दाँत, बाल और ख़ून। इन सपनों की सीधी शारीरिक वजह बाक़ियों से ज़्यादा बार मिल जाती है।
घरवाले, पुराने साथी और अजनबी, और सपने का आदमी शायद ही कभी सिर्फ़ वही आदमी क्यों होता है।
इम्तिहान, दुर्घटना और मौत। यहाँ बात किसी चीज़ के ख़त्म होने और दबाव की है, भविष्य की नहीं।
पानी, आग और तूफ़ान। शांत हों या बेक़ाबू, दोनों हालतों का पाठ बिलकुल अलग निकलता है।
घर, सड़क और दरवाज़ा। माहौल को आमतौर पर तुम्हारे हालात की तरह पढ़ा जाता है, जगह की तरह नहीं।
पैसा, चाबी, आईना और अँगूठी, और परंपरा हर चीज़ से किस बात का काम लेती है।


