इस कोश में सबसे सीधी वजह वाला दृश्य: भूख, देर रात का खाना, सख़्त परहेज़। प्रतीक मानें तो खाना उस पोषण की जगह है जो सिर्फ़ पेट का नहीं होता।
खाने के सपनों की वजह इस पूरे कोश में सबसे सीधी है। भूखे पेट सोना, बहुत देर से खाना, परहेज़ पर होना या बीमारी में भूख मर जाना, ये सब खाने को रात में धकेल देते हैं, और व्याख्या भी यहीं से शुरू होनी चाहिए, प्रतीकों से नहीं। जहाँ प्रतीक वाला पाठ लगाया जाता है, वहाँ खाना बड़े अर्थ में पोषण की जगह खड़ा होता है: तुम्हें क्या टिकाए रखता है, वह कौन देता है, और वह काफ़ी है या नहीं।
परंपरा इस तस्वीर को भरेपन पर बाँटती है। भरी हुई थाली, साथ बैठकर किया गया खाना या भरा हुआ भंडार पर्याप्ति का पाठ पाता है और अक्सर साथ का भी, क्योंकि सपनों में खाना अकेले शायद ही खाया जाता है। ख़ाली अलमारी, बिगड़ा हुआ खाना या ऐसा खाना जिस तक हाथ न पहुँचे, उलटा पाठ पाता है, और यह दूसरा समूह पैसे की तंगी वाले दिनों में ज़्यादा बताया जाता है। यह मेल लोगों के बयानों पर टिका है और किसी भी तरफ़ बदलाव का कोई वादा नहीं करता।
व्याख्याकार पकवान से पहले पकाने वाले के बारे में पूछते हैं। किसी गुज़र चुके इंसान का बनाया खाना, दादी या नानी के हाथ का खाना, या बचपन वाली रसोई में बना खाना, ये सबसे ज़्यादा बताए जाने वाले रूपों में हैं, और इन्हें आमतौर पर संदेश नहीं, याद माना जाता है। दूसरों को खिलाना इसी प्रतीक का दूसरा चेहरा है, और जो लोग यह बताते हैं वे अक्सर अपने आसपास के लोगों का ख़ासा बोझ उठाए हुए होते हैं।
बहुत लोग यह भी बताते हैं कि सपने के खाने में कोई स्वाद नहीं था, या खाने की नौबत ही नहीं आई। यह इतना आम है कि इसे सामान्य ही मानना चाहिए, और इसकी एक ठीक-ठाक वजह यह है कि सोते दिमाग़ में स्वाद के हिस्से बहुत कम काम कर रहे होते हैं। बीच में रुक गए खाने का पुराना पाठ टली हुई चाहत का है। दोनों बातें साथ रखने लायक़ हैं, और खाने के साथ तुम्हारा अपना रिश्ता, जो कुछ लोगों के लिए आसान नहीं होता, इन दोनों से ऊपर बैठता है।


