कुछ संस्कृतियों में बारिश और शुभ, कुछ में रूप बदलने की कहानी। बदलाव अकेला पाठ है जो हर जगह चलता है, और वह अंधविश्वास से नहीं, जानवर से आता है।
मेंढक इस परंपरा में अजीब जगह पर बैठता है, क्योंकि उसके पाठ इलाक़े के हिसाब से बँट जाते हैं। कई संस्कृतियाँ उसे बारिश, उपज और शुभ से जोड़ती हैं, जबकि यूरोप की लोककथा रूप बदलने पर टिकी रही, वह मेंढक जो निकलता कुछ और ही है। दोनों धाराएँ इस जीव को बदलाव का जीव मानती हैं, और यही अकेला पाठ है जो सचमुच हर जगह चल जाता है। मेंढक का ज़िक्र वैसे कम लोग करते हैं, इसलिए यहाँ साँप या कुत्ते जितनी जमा हुई कहानियाँ भी नहीं हैं।
इसका ज़्यादातर प्रतीक अंधविश्वास से नहीं, जीव विज्ञान से आता है। मेंढक पानी में शुरू होता है और आगे चलकर उसे छोड़ पाने लायक़ हो जाता है, और ज़िंदगी के एक रूप से दूसरे में जाने वाली यही पलटी है जिसकी वजह से व्याख्याकार उसे कुछ और बन जाने के दौर से जोड़ते हैं। लोग बड़े मेंढकों के मुक़ाबले टैडपोल का ज़िक्र बहुत कम करते हैं, जो अफ़सोस की बात है, क्योंकि पुराना पाठ पहले वाले पड़ाव पर ज़्यादा दिलचस्प होता है।
जो इस जानवर का एक ही मतलब थमा देता है, वह असल में एक संस्कृति चुनकर उसे पूरी दुनिया का बता रहा होता है। शुभ वाला पाठ कुछ जगहों की सचमुच की परंपरा है और कुछ जगहों पर उसका नामोनिशान नहीं, और इसे साफ़ कह देना दोनों का औसत निकालने से ज़्यादा ईमानदार है। असल में फ़ैसला तुम्हारी अपनी प्रतिक्रिया करती है: जिसे मेंढक प्यारे लगते हैं और जिसे उन्हें देखकर घिन आती है, उन दोनों ने एक सपना देखा ही नहीं।


