दुनिया भर में दर्ज सबसे आम सपना यही है, और इसका सबसे काम का पाठ भागने से नहीं, इस सवाल से शुरू होता है कि पीछे आख़िर था कौन।
जिन-जिन मुल्कों में किसी ने सपने इकट्ठे करने की तकलीफ़ उठाई है, वहाँ इससे ज़्यादा बार सुनाया गया कोई सपना नहीं मिलता। जो पाठ सबसे बेहतर टिका है वह सबसे काम का भी है: पीछा वाला सपना अक्सर बचते रहने के दौर के बाद आता है, जब कोई बातचीत, कोई बिल, कोई फ़ैसला या कोई एहसास ऐसा हो जिससे तुम्हारा बचना अब तक कामयाब रहा हो।
एक बार इशारा कर देने पर देखने वाले ख़ुद वक़्त का यह मेल पकड़ लेते हैं। यह सपना उन दिनों के आसपास जमा होता है जब कुछ टाला गया हो, न कि उन दिनों जब कुछ बुरा हुआ हो। इसी वजह से इस तस्वीर के साथ पुरानी सलाह यही चिपकी रही कि देखो किस चीज़ की तरफ़ मुड़ने से तुम्हारा इनकार चला आ रहा है, और इसी वजह से इतने लोग बताते हैं कि काम निपटाते ही यह सपना बंद हो गया।
यह पाठ आगे की कोई ख़बर नहीं है और पीछा करने वाला कोई असली आदमी नहीं जो तुम्हारे पीछे आ रहा हो। दुनिया में होने वाली किसी घटना की सूचना इस सपने में नहीं है।
भागने से ज़्यादा अर्थ पीछा करने वाले में रहता है। बिना चेहरे की कोई आकृति, कोई जानवर, कोई पुराना साथी, कोई भीड़ और कोई अनदेखी मौजूदगी, पाँचों का पाठ अलग है, और अक्सर पहचान होते ही व्याख्या का काम ख़ुद ही निपट जाता है। पीछे क्या था, यह भागने से कहीं बड़ी बात है, और वह आकृति ख़ुद तुम्हारे लिए क्या मायने रखती है, यह किसी भी आम सूची से ऊपर बैठता है।
जहाँ देखने वाला मुड़कर पीछा करने वाले का सामना करता है, वहाँ ज़्यादातर व्याख्या करने वाले उसी पल को सपने का असली मोड़ मानते हैं, आगे चाहे कुछ भी हो।
दो जानी-पहचानी बातों का जवाब सीधा है। पैर ठीक से न उठ पाना बहुत आम है और इसका मेल इस बात से बैठता है कि गहरे सपनों के दौरान सोया शरीर लगभग जकड़ा रहता है, इसलिए भागने की कोशिश को धक्का देने लायक़ कुछ मिलता ही नहीं। धड़कते दिल के साथ आँख खुलना शरीर का सादा काम है, कोई निशानी नहीं। इन दोनों की व्याख्या की ज़रूरत नहीं, और इतना जान लेने से उस सपने का बहुत सारा डर उतर जाता है जो बेहिसाब लोगों को डराता है।


