वह पल जब देखा जा रहा ख़तरा देखा जाना बंद कर देता है, और जिसे दूर रखी जा रही चीज़ के छू लेने से जोड़ा जाता है।
यह वही सपना है जिससे लोग झटके के साथ जागते हैं, अकसर उसी जगह पर हाथ रखे हुए जहाँ यह हुआ था। काटना वह पल है जब देखा जा रहा ख़तरा देखा जाना बंद कर देता है, और पाठ उसी तर्क पर चलता है: जिस चीज़ की देखने वाले को ख़बर थी और जिसे वह हाथ भर दूर रखे हुए था, उसने आख़िर छू लिया।
जगह को सबसे बताने वाला ब्योरा माना जाता है। हाथ पर लगा काटना काम के साथ और उस चीज़ के साथ जुड़ता है जिसे देखने वाला सँभाल रहा है। पैर या टाँग पर लगे को आगे बढ़ने और बीच में रुके सफ़र से जोड़ा जाता है। दिल या गले के पास वाला बोलने और नज़दीकी के साथ जाता है। सपने के भीतर सोते हुए काटा जाना वे लोग सुनाते हैं जिन्हें लगता है कि ध्यान हटा हुआ था और उसी बीच कुछ पनप गया।
हर रूप डरावना नहीं है। भूमध्यसागर की पुरानी सामग्री में साँप दवा से जुड़ा था, और ज़हर तथा दवा को एक ही चीज़ की दो मात्राएँ समझा जाता था। उस लकीर पर चलने वाले काटने को ऐसी तकलीफ़देह घटना मानते हैं जो देखने वाले को बेहतर की तरफ़ बदल देती है, जो विश्वासघात वाले यूरोपीय लोक पाठ से सचमुच अलग बात है। इनमें कोई आख़िरी फ़ैसला नहीं है, और किसी एक पर टिकने से पहले दोनों जान लेना ठीक रहता है।
जो ऐसे मुल्क में ऊँची घास से गुज़रता है जहाँ साँप सचमुच का ख़तरा हैं, वह एक मुमकिन घटना का सपना देख रहा है। जो ऐसे शहर में है जहाँ साँप सिर्फ़ शीशे के पीछे मिलते हैं, वह एक ख़याल का सपना देख रहा है। ये दोनों एक सपना नहीं हैं, और इनमें शहर वाला रूप ही ज़्यादा उम्मीद रखता है कि वह प्रतीक की तरह काम कर रहा हो।
साफ़ कह दें तो यहाँ कुछ भी चेतावनी नहीं है, न सेहत की न किसी और तरह की, और कोई सपना किसी के शरीर या सलामती की ख़बर नहीं देता।


