सपने में सूअर देखना

सपनों की परंपरा में शायद ही कोई जानवर इतना बदलकर पढ़ा जाता हो, और फ़र्क़ इस पर है कि पाठ कहाँ लिखा गया। यूरोप और पूर्वी एशिया के बड़े हिस्से में सूअर बरकत और भरेपन की निशानी है, वह जानवर जो आँखों के सामने भरता है और बचा-खुचा खाना बना देता है, और यह जोड़ आज भी उसकी शक्ल में बनी गुल्लक तक चला आया है। दूसरी जगहों पर इसी जानवर को नापाक माना गया, और वहाँ पाठ बिना लगाम की भूख की तरफ़ मुड़ जाता है। ये दोनों संस्कृति से आई विरासत हैं, जानवर के बारे में तथ्य नहीं, और तुम्हारे पास कौन सी है यह बड़े हिस्से में इस पर है कि तुम्हारी परवरिश कहाँ हुई।

सूअर कर क्या रहा था

यह परत हटाने के बाद पढ़ने वाले बरताव से चलते हैं। साफ़ बाड़े में खाया-पिया सूअर काफ़ी होने की और आराम से चलते घर की तस्वीर माना जाता है। कीचड़ में पड़ा सूअर बेपरवाही की तरफ़ इशारा करता है, हालाँकि आमतौर पर किसी इंसान की नहीं, किसी हालत की। खुला घूमता, हमला करता या हाथ न आने वाला सूअर उन जानवरों वाले सपनों की क़तार में गिना जाता है जिनमें ज़िंदगी की कोई चीज़ बाँधे नहीं बँधती। बच्चों वाला पाठ अलग है और लंबे समय से छोटे-छोटे इज़ाफ़ों से जुड़ा रहा है, और उन ज़िम्मेदारियों से भी जो किसी की गिनती से ज़्यादा तेज़ी से बढ़ जाएँ।

लालच वाला पाठ, और वह इतना कड़ा क्यों नहीं

भूख वाला पाठ लोगों को असहज करता है, इसलिए उसे सँभालकर कहना चाहिए। जो पढ़ने वाले इसे काम में लाते हैं वे खाने की नहीं, चाहने की तरफ़ इशारा कर रहे होते हैं, और वे इसे हर तरह के भरने पर लगाते हैं: ख़रीदना, जोड़ना, उससे ज़्यादा उठा लेना जितनी जगह है। यह देखने वाले के शरीर पर कोई टिप्पणी नहीं है और कोई ज़िम्मेदार पढ़ने वाला इसे उस तरह इस्तेमाल नहीं करता।

तुम्हारा अपना रूप

जो मवेशियों के बीच पला है वह सूअर को वह जानवर पढ़ता है जिसे उसने ख़ुद खिलाया, और जिसने यह शब्द सिर्फ़ गाली की तरह सुना है वह उसी गाली को पढ़ता है। इन दोनों सपनों में तस्वीर साझी है और बाक़ी कुछ नहीं। परंपरा का कोई भी आधा हिस्सा उठाने से पहले यह पूछो कि तुम्हारे सपने का सूअर इनमें से किसके पास खड़ा था।