Het beeld komt voor bij gelovigen en bij mensen die nergens bij horen, en wordt overal ongeveer hetzelfde gelezen: een beroep, of het zakken na het neerleggen.
Gevouwen handen, een gebogen hoofd, een zin die halverwege blijft steken: dit beeld komt net zo goed voor bij mensen die er dagelijks mee bezig zijn als bij mensen die ermee gestopt zijn en bij mensen die er nooit aan denken. De uitleggerstraditie behandelt het dan ook als houding en niet als leerstuk, en dat scheelt een hoop discussie. Over de verzamelingen heen komt het neer op een beroep: de dromer reikt naar iets dat groter is dan de situatie, en geeft daarmee toe dat de situatie groter is dan hij. Een tweede lezing, aanwezig in bijna elke cultuur die dromen opschrijft, is simpelweg opluchting - het zakken dat volgt op iets neerleggen.
Droomliteratuur bestaat in veel religieuze culturen en elke cultuur leest dit beeld door haar eigen raam. Er is dus geen enkel antwoord te geven en deze pagina probeert dat ook niet. Wat de verschillende tradities delen, is dat ze de handeling lezen en niet de dromer beoordelen. Hier staat niets over wat jouw geloof leert, of je er een hebt, of wat een droom van je zou vragen. Dat blijft een zaak tussen jou en, als je die wilt, degene die je daar normaal over spreekt.
Of je alleen bad of tussen anderen, is meestal de eerste vraag: samen bidden wordt over het algemeen gelezen als ergens bij horen, alleen bidden als nood. Of je de woorden kon vinden telt ook mee, en er niet uit komen is een veelgemelde versie die lezers verbinden met het gevoel wakker geen hulp te kunnen vragen. Bidden voor een bepaald iemand geldt als zorg om die persoon en verder niets. Bidden in een gebouw dat je niet kent, wijst op onbekend terrein en niet op onbekend geloof.
Mensen die elke dag bidden, dromen dat ze bidden, op dezelfde onopvallende manier waarop mensen die veel rijden over rijden dromen. Hoort het bij je gewone week, dan draagt de droom misschien helemaal geen symbolisch gewicht. En hoort het niet bij je leven, dan is het beeld nog steeds van jou en niet van een instelling: wat het binnen de droom betekende, is de enige lezing die telt.


