けが人が出たかどうかを尋ねる資料は多いものの、そこでの答えは一貫しています。夢の中のけがは象徴として扱われ、実在の誰かの健康について何かを述べるものではないとされてきました。
運転していたのか、乗せてもらっていたのか、歩道から見ていたのか。事故の夢を前にした資料が、まず尋ねるのはここです。ハンドルに手が乗っていたかどうかは、ほとんどの記述でこの映像の中心とされます。同乗者の夢と運転者の夢では重さがかなり違うからです。夢の中の事故は、ほとんどどこでも制御の喪失として読まれ、道路についての警告としては扱われません。
車と移動は、動いている人生を表す現代の定型です。物事の向きがおかしくなっていると言いたい夢は、そこで道路を選びます。この夢が大きな変化の周りに集まるのはそのためで、新しい仕事、引っ越し、急に速度の上がった関係などが背景に挙がります。勢いを表す最も身近な映像を借りてきて、それを壊してみせるわけです。もう一つよくある読みは、文字どおりの衝突です。二つの力、二人の人間、二つの計画が、どちらも譲れない点で出会っている状態を指します。
次に見られるのは、何にぶつかったのかという点です。壁、別の車、動物のそれぞれに、年月をかけて別々の読みが付いてきました。けが人が出たかどうかについて、ここでの伝統は一貫しています。けがは象徴であり、誰の健康についても何も述べていないとされます。事故の後の場面まで続いたかどうかも見られます。降りて歩き出したのか、その場で終わったのかで、読みの向きが変わるとされます。
実際に事故に遭った人の場合、夢は別のもので、辞書に付け足せることはほとんどありません。怖い出来事を眠っている間に再生することは、人がそれを処理していく過程としてよく記録されています。映像は正確なこともあれば、崩れきっていることもあります。多くの場合は数週間のうちに薄れていきます。薄れないまま長く眠りを妨げているなら、夢の意味のためではなく睡眠そのもののために、医師に相談する値打ちがあります。運転を仕事にしている人と、免許を持ったことのない人とでは、同じ衝突を同じようには読みません。