Der Sprung ist gewählt, wo der Sturz es nicht ist, und dieser eine Unterschied trägt fast alles, was die Überlieferung zu diesem Bild zu sagen hat.
Etliche dieser Träume enden in dem Augenblick, in dem der Sprung beginnt, mit einem Ruck, der die schlafende Person weckt. Das Zucken, das ein Körper beim Hinübergleiten in den Schlaf macht, ist gut beschrieben und erklärt einen guten Teil des Bildes, während ein bewusster Absprung überliefert als getroffene Entscheidung gilt und nicht als erlittener Unfall. Dieser Gegensatz zum Fallen ist der ganze Eintrag: das eine wird gewählt, das andere nicht.
Deuter fragen zuerst, ob der Sprung ein Zugehen war oder eine Flucht. Auf ein Ziel zuzuspringen, über eine Lücke oder auf etwas, das bereits in Bewegung ist, gilt als Festlegung, als jener Punkt, an dem ein Vorhaben aufhört, besprochen zu werden, und anfängt, dich etwas zu kosten. Hinaus und weg, von einem Sims oder durch ein Fenster, versteht man als Drang, aus einer Lage herauszukommen, und diese Fassung taucht oft bei Menschen auf, die im Wachen etwas wälzen, ohne schon gehandelt zu haben.
Die Höhe steht für den Einsatz. Ein kleiner Hüpfer und ein Sprung vom Dach sind dasselbe Tätigkeitswort bei wild verschiedenem Risiko, und die Höhe erinnern Träumende meist genauer als alles andere in der Szene. Ins Wasser zu springen, ist eine eigene Variante und gilt als Eintritt in etwas Gefühlsmäßiges statt in etwas Praktisches.
Am meisten lohnt es sich, die Landung zurückzuholen. Gut zu landen gilt als Wagnis, das sich als tragbar erweist, schlecht zu landen als eines, bei dem du daran zweifelst, und gar nicht zu landen, mit Abstand das häufigste der drei Enden, als eine Entscheidung, die noch in der Luft hängt.
Die Stimmung entscheidet das nicht, die kommt aus deiner eigenen Geschichte. Wer jeden Sommer von Felsen ins Meer springt, erlebt den Absprung womöglich als Vergnügen und nicht als Panik, und diese Reaktion ist das verlässlichere Zeichen. Wer Höhenangst hat, trifft dasselbe Bild als etwas, das einem Albtraum nahekommt. Das Sinnbild ist in beiden Fällen gleich, der Traum ist es nicht.


