Gelacht wird im Schlaf wirklich, ein Teil davon braucht also gar kein Symbol; wo die Überlieferung doch deutet, hängt alles daran, wer sonst noch gelacht hat.
Im Schlaf wird tatsächlich gelacht. Menschen wachen vom eigenen Lachen auf, Partner berichten davon, und der Vorgang ist oft genug festgehalten worden, dass der Laut selbst keine Deutung braucht. Wo die Traumtradition das Bild doch liest, versteht sie Lachen als Lösung von Druck und achtet genau darauf, ob jemand mit anderen gelacht hat oder ob über ihn gelacht wurde, denn diese beiden Träume haben fast nichts gemeinsam.
Gemeinsames Lachen ist eines der wenigen Bilder, bei denen die alten Bücher ohne Vorbehalt sprechen. Es gilt als Leichtigkeit, Dazugehören und nachlassender Druck, und wer so träumt, wacht oft in besserer Stimmung auf, als er zu Bett gegangen ist. Ausgelacht zu werden behandelt die Überlieferung ganz anders und knüpft es seit Langem an Bloßstellung, an die Angst, vor Leuten dumm dazustehen, deren Urteil Gewicht hat. Der Raum, die Gesichter und die Frage, ob du sie kanntest, zählen dabei mehr als der Witz, an den sich am Morgen ohnehin kaum jemand erinnert.
Viele berichten, sie hätten über etwas gelacht, das nicht komisch war, oder sie hätten nicht mehr aufhören können. Unbeherrschtes Lachen wird mit dem Gefühl verknüpft, emotional nicht zur Lage zu passen, so wie die nervöse Reaktion, die auf Beerdigungen und in Krankenhausfluren aufkommt. Lachen an einem Ort, an dem es offensichtlich nicht hingehört, wird ähnlich verstanden. Unheimlich ist daran nichts. Der Schlaf mischt seine Signale regelmäßig, und dass Geschehen und Gefühl auseinanderfallen, gehört zum Gewöhnlichen.
Gute Nachrichten verspricht das nicht, und die alte Behauptung, Lachen im Traum kündige sein Gegenteil an, ist Aberglaube und keine Deutung. Wohl aber kann das Bild etwas über die Woche davor festhalten. Menschen, denen das Lachen im Wachen leichtfällt, bringen anderes mit als jemand, für den Lachen meist hieß, selbst die Zielscheibe zu sein, und diese persönliche Geschichte verdient mehr Vertrauen als jede allgemeine Bedeutung.


