Himpunan lama membaca ciuman sebagai cop yang diletakkan pada sesuatu, bukan sebagai nafsu. Sebab itulah siapa orang dalam mimpi itu mengubah jawapannya sepenuhnya.
Ciuman termasuk imej mimpi yang paling cepat disalahfahamkan. Orang bangun dengan rasa canggung atau berdebar, lalu terus mencari jawapan tentang nafsu, sedangkan himpunan lama meletakkannya jauh lebih dekat dengan persetujuan: satu cop pada sesuatu, ikatan yang diakui, pergaduhan yang ditamatkan, dan kadangkala lakonan manis daripada orang yang tidak dipercayai pemimpi. Tarikan memang ada dalam senarai, tetapi sebagai satu bacaan antara beberapa, bukan sebagai keseluruhan halaman.
Sebelum menggali lambang, semak dahulu hari sebelumnya. Filem yang ditonton sebelum tidur, perbualan panjang dengan seseorang, majlis nikah saudara, atau gambar lama yang muncul semula dalam telefon semuanya cukup untuk membekalkan imej ini. Mimpi tidak memilih bahan yang mahal; ia mengambil apa yang paling dekat. Barulah selepas punca yang jelas itu dikira, lapisan tafsiran lama ada gunanya.
Penafsir terus melompat ke soalan ini, dan di sinilah kamus mimpi paling cepat kehabisan jawapan umum. Bercium dengan pasangan sendiri diukur dengan keadaan hubungan itu dan dianggap biasa. Bercium dengan kawan, rakan sekerja, atau orang yang tidak pernah terlintas pun di fikiran - itu versi yang membuat orang panik, dan bacaannya lazim tiada kaitan dengan perasaan tersembunyi. Orang tersebut selalunya diambil sebagai wakil satu sifat yang sedang kamu hadapi padanya, dan kedekatan hanyalah cara kasar mimpi menyatakan bahawa kamu sudah menerima sesuatu. Apabila wajah dalam mimpi itu langsung tidak dikenali dan tidak pernah menjadi jelas, bacaannya beralih kepada sesuatu yang baru - bukan seseorang yang baru.
Ciuman yang ditolak, terganggu, atau entah bagaimana tidak boleh disempurnakan tergolong dalam mimpi kekecewaan, bukan mimpi romantik. Begitu juga versi di mana orang di depanmu langsung tidak bergerak. Pembaca lama menganggap gambar ini sebagai hubungan yang cuba dibina tetapi tidak melekat, dan ia boleh mengenai persahabatan atau kerja semudah ia mengenai cinta.
Akhirnya, ciuman membawa apa-apa yang sudah lama ia bawa untukmu, dan itu berbeza jauh antara orang dan antara budaya. Di sesetengah tempat ia salam biasa; di tempat lain ia perbuatan yang disimpan rapat dan jarang dilakukan di khalayak. Pemimpi dari dua latar itu tidak sedang memegang lambang yang sama. Mula dengan maksud yang kamu sendiri berikan kepada perbuatan ini, kemudian baru lihat sama ada tradisi menambah apa-apa yang berguna.


