Siapa yang melaporkannya sudah pun menjadi petunjuk: gambar ini jarang harfiah, dan tradisi membacanya sebagai sesuatu yang sedang membesar jauh sebelum orang lain sempat perasan.
Senarai orang yang melaporkan mimpi ini cukup luas untuk menjadi petunjuk pertama bahawa gambarnya jarang sekali harfiah: orang yang memang sedang mengandung, orang yang tidak mungkin mengandung, dan orang yang langsung tidak menginginkannya. Tradisi membacanya sebagai sesuatu yang sedang membesar sebelum ia sedia dilihat orang, iaitu satu projek pada peringkat awal, satu rancangan yang mengambil bentuk jauh dari mata orang, satu perubahan yang sudah bermula tanpa mengumumkan diri. Mimpi bersalin dibaca di halaman berasingan, kerana di sana yang ditekankan ialah saat sesuatu keluar dan menjadi nyata.
Dua soalan itu yang ditanya pentafsir dahulu. Kandungan awal yang dirahsiakan dihubungkan dengan sesuatu yang belum kamu ceritakan kepada sesiapa, kadangkala sesuatu yang belum kamu akui sepenuhnya kepada diri sendiri. Perut yang sudah kelihatan menunjukkan peringkat apabila orang lain mula perasan. Mengandung dalam keadaan tenang difahami berbeza daripada mengandung dalam keadaan cemas, dan kedua-duanya biasa. Versi cemas lazimnya dibaca sebagai tanggungjawab yang tiba lebih laju daripada rasa sedia, iaitu gambaran satu perasaan dan bukan komen tentang keadaan sesiapa.
Mimpi apabila kandungan berakhir dengan buruk memang menyedihkan, dan ia juga sangat biasa. Pentafsir membacanya sebagai rasa takut tentang sama ada sesuatu yang sedang kamu bina akan bertahan, dan mereka tidak menganggapnya kenyataan tentang kesihatan sesiapa. Ini perlu disebut dengan terus terang: tiada mimpi yang mengesahkan kandungan, mengesan masalahnya, atau memberitahu bagaimana ia akan berjalan. Sesiapa yang mempunyai soalan sebenar tentang perkara tersebut ada doktor dan bidan untuk ditanya.
Bagi orang yang sedang cuba mendapatkan anak, orang yang pernah kehilangan kandungan, atau orang yang sedang mengandung sekarang, gambar ini bukan lagi lambang apa-apa. Mimpi begitu hampir selalu tentang perkara itu sendiri; ia sebahagian biasa daripada membawa satu topik yang memenuhi fikiran sepanjang siang, dan bacaan umum di atas tidak banyak membantu di situ. Keadaanmu sendiri menetapkan maksudnya dengan lebih menyeluruh berbanding hampir mana-mana entri lain dalam kamus ini.


