Umum di usia berapa pun dan makin umum sesudah sebuah kematian, dibaca lintas tradisi sebagai barisan yang berdiri di belakangmu, bukan sebagai kabar tentang siapa pun.
Di hampir semua tradisi yang repot mengurus sosok keluarga, kakek mewakili barisan yang berdiri di belakangmu: watak yang diwariskan, kewenangan yang sudah tua, aturan yang sudah terpasang jauh sebelum kamu datang. Dia muncul sama gampangnya entah masih hidup entah sudah lama tiada, dan kehadirannya tidak pernah diperlakukan sebagai kabar tentang kesehatan atau umur siapa pun, umurnya sendiri termasuk. Itu perlu ditegaskan di awal, sebab mimpi begini cukup sering datang di pekan-pekan sesudah pemakaman sampai orang mencurigai sebaliknya.
Penafsir umumnya membaca lelaki tua di dalam mimpi sebagai nasihat, bukan sebagai perintah. Dia muncul di titik waktu sebuah keputusan perlu ditimbang, dan orang kerap bercerita dia bicara sedikit sekali, atau mengucapkan satu kalimat sederhana yang terus diingat berhari-hari. Kalau hubungan di dunia nyata hangat, bacaannya condong ke dukungan dan kesinambungan. Kalau hubungannya jauh atau sulit, sosok yang sama dibaca sebagai urusan keluarga yang belum tuntas, dan tidak ada di antara keduanya yang lebih enak dialami.
Orang yang kehilangan kakeknya menceritakan mimpi yang biasa-biasa saja: duduk di kursinya, menyetir, tidak membicarakan apa pun yang penting. Mimpi semacam itu banyak dilaporkan selama masa berkabung dan bertahun-tahun sesudahnya, dan kebanyakan yang mengalaminya merasa terhibur, bukan terancam. Tidak ada dalam tradisinya yang mengharuskan kamu berburu pesan, dan tidak ada yang menyarankan mimpinya mengumumkan kehilangan berikutnya.
Bacaan umum tidak sanggup menandingi ingatan yang khusus di sini. Orang yang dibesarkan kakeknya sedang memimpikan orang tua, mau kamus mana pun menaruhnya di rak yang mana. Orang yang cuma dua kali bertemu sedang memimpikan sebuah foto. Sebelum membuka daftar apa pun, tanyakan dia mewakili apa di rumahmu dan apa yang tidak pernah sempat kalian ucapkan, sebab dari bahan itulah mimpi ini dirakit.


