Soñar que nadas

Lo que sobrevive al relato de una noche nadando es siempre el agua: templada o helada, transparente u opaca, quieta o empujando en contra. La brazada se pierde por el camino y nadie la echa de menos. Las lecturas siguen esa pista y entienden nadar como arreglárselas, el trabajo de mantenerse arriba y avanzar en un sitio que no sostiene a nadie que deje de esforzarse.

A favor y en contra

La dirección es lo primero que pregunta casi cualquier intérprete. Nadar a favor de la corriente se lee como circunstancias que hacen parte del trabajo, y quien lo cuenta suele describirlo como inquietantemente fácil. Nadar contracorriente es la estampa clásica del esfuerzo que no da resultados, y se cuenta muchísimo durante rachas largas de trabajo sin recompensa. Que algo invisible te arrastre de lado se cuenta entre las lecturas sobre la influencia y no sobre el obstáculo.

Transparencia, temperatura y nadar sin coste

La claridad importa tanto como el movimiento. El agua transparente con el fondo a la vista se glosa como una situación que quien sueña entiende. El agua turbia va con lo desconocido, y la incomodidad de esos relatos tiene que ver con lo que pueda haber debajo antes que con la natación. La temperatura se lee con más soltura, aunque varias tradiciones asocian el agua fría a la resistencia y la templada a la disposición.

Hay una variante muy agradable en la que se nada sin necesidad de respirar, a veces muy por debajo de la superficie. Aparece junto a los sueños de volar en casi todas las recopilaciones y recibe una lectura parecida, la de una capacidad sin los límites de siempre. Nadie lo toma como una afirmación sobre las aptitudes reales de nadie.

Una nadadora de competición y alguien que nunca aprendió se meten en aguas distintas por la noche. La destreza, o su ausencia, forma parte del cuadro antes de que se le cuelgue ningún significado.