Erst das Sirren am Ohr, dann die Suche nach etwas zu Kleinem. Warum die Ursache oft ganz nüchtern ist und was die Überlieferung aus dem Rest macht.
Zuerst kommt das Geräusch, dieses Sirren dicht am Ohr, dann die Suche nach etwas, das zu klein ist, um gefunden zu werden. Sehr viele Mückenträume haben einen ganz nüchternen Anlass, denn ein echtes Insekt im Zimmer, ein frischer Stich oder eine warme Nacht dringen bis in den Schlaf. Wo das Bild ausgelegt wird, steht die Mücke für eine kleine, hartnäckige Störung: etwas, das keinen Schaden anrichtet und trotzdem niemanden zur Ruhe kommen lässt.
Die Überlieferung ist hier ungewöhnlich einig. Wo ein großes Raubtier Bedrohung anzeigt, zeigt dieses Insekt Ärger an, und zwar die Sorte, über die sich schlecht klagen lässt, weil jeder einzelne Fall lächerlich klingt. Verknüpft wird das mit dem Kollegen, der ständig unterbricht, mit einer leisen Dauersorge, mit einer kleinen Ausgabe, die jeden Monat wiederkommt, mit einer Bemerkung, die immer wieder fällt. Ein Schwarm bekommt dieselbe Lesart mit größerer Lautstärke und wird eher von Menschen berichtet, die mehrere kleine Belastungen gleichzeitig beschreiben, als von solchen mit einer großen.
Der Stich fügt das Gefühl hinzu, dass etwas genommen wird: Aufmerksamkeit, Zeit, Geduld. Das Insekt zu erschlagen kommt in etlichen Berichten vor und gilt als Wunsch, die Störung direkt anzugehen, wobei mehrere Quellen anmerken, dass die Erleichterung in diesen Träumen selten bis zum Ende hält.
In Weltgegenden, in denen Mücken schwere Krankheiten übertragen, wiegt das Bild natürlich viel schwerer, und die dortigen Lesarten spiegeln eine echte Gefahr statt einer Lästigkeit. Dieser Unterschied gehört benannt und nicht eingeebnet. Über den Gesundheitszustand von irgendjemandem sagt so ein Traum nichts, und das wird hier auch nicht behauptet.
Weil der Auslöser so oft körperlich ist, lohnt der nüchterne Blick vor dem symbolischen. Danach hängt alles daran, was dich tatsächlich reizt: Wer alles verschläft, und wer beim leisesten Geräusch wach liegt, haben nicht denselben Traum, auch mit demselben Insekt darin.


