Von einem Schwein träumen

Kaum ein Tier wird in den Traumbüchern so unterschiedlich behandelt, und der Unterschied hängt daran, wo das jeweilige Buch entstanden ist. In weiten Teilen Europas und Ostasiens steht das Schwein für Wohlstand und Fülle: ein Tier, das sichtbar zunimmt und aus Resten Nahrung macht. Im deutschsprachigen Alltag hat sich das gehalten, im Sparschwein, im Marzipanschwein zu Silvester und in der Redensart, jemand habe Schwein gehabt. Andernorts gilt dasselbe Tier als unrein, und dort dreht die Deutung Richtung Maßlosigkeit. Beides sind kulturelle Erbschaften und keine Aussagen über das Lebewesen.

Was das Tier gerade tat

Legt man diese Schicht beiseite, arbeiten die Ausleger am Verhalten weiter. Ein sattes Schwein in einem sauberen Stall gilt als Auskommen und als Haushalt, der ruhig läuft. Eines im Dreck zeigt auf Vernachlässigung, meist die einer Lage und nicht die eines Menschen. Ein Tier, das ausgebrochen ist, auf dich zurennt oder sich nicht einfangen lässt, gehört zu den Tierträumen über etwas, das sich nicht mehr eingrenzen lässt. Ferkel werden getrennt gedeutet und seit Langem mit kleinen Zuwächsen verbunden, aber auch mit Pflichten, die sich schneller vermehren, als jemand eingeplant hatte.

Die Gier, sauber formuliert

Die zweite Deutung ist die unangenehme, deshalb gehört sie genau gefasst. Wer sie benutzt, meint das Wollen und nicht das Essen, und wendet sie auf jede Art von Anhäufung an: kaufen, sammeln, mehr übernehmen, als Platz vorhanden ist. Über den Körper der träumenden Person sagt sie nichts, und niemand, der sein Handwerk ernst nimmt, verwendet sie so.

Am Ende entscheidet ohnehin deine eigene Fassung. Wer mit Nutztieren aufgewachsen ist, sieht ein Tier, das er selbst gefüttert hat. Wer das Wort nur als Beschimpfung kennt, träumt die Beschimpfung. Diese zwei Träume teilen ein Bild und sonst nichts. Frag also zuerst, welcher Seite dein Schwein näher stand, bevor du dir eine Hälfte der Überlieferung aussuchst.