Traumlexika sind für Gesehenes gebaut, dieses Bild aber wird gehört. Donner gilt als Ankündigung, als das Geräusch nach dem, was längst passiert ist.
Fast jeder Eintrag in einem Traumlexikon beschreibt etwas Gesehenes. Dieser beschreibt ein Geräusch, und wer ihn berichtet, kann oft gar nicht sagen, wie der Himmel aussah. Das prägt die Auslegung: Donner steht für die Ankündigung und nicht für das Ereignis, für den Lärm nach einer Entladung, die bereits stattgefunden hat. Deshalb halten Deuter ihn vom Blitz getrennt und nehmen ihn als Nachricht von einer Sache statt als die Sache selbst.
Wo beides vorkommt, gibt das ältere Material ihnen verschiedene Aufgaben. Der Blitz ist der Einschlag, plötzlich und genau. Der Donner ist das, was dich danach erreicht, und der Abstand dazwischen wurde als Abstand zwischen einem Ereignis und dem Moment gelesen, in dem der Träumende davon erfährt. Ein Grollen, das fern bleibt und nie ankommt, gehört zu den öfter beschriebenen Fassungen und gilt als Empfinden, dass sich außer Sichtweite etwas aufbaut. Ein einzelner Schlag direkt über dem Kopf steht dagegen für eine Nachricht, die auf einmal da ist.
Eine schlichte Erklärung hat hier ebenfalls ihren Platz. Echter Lärm dringt leicht in den Schlaf, und Donner ist einer der klarsten Fälle: ein wirkliches Gewitter draußen, eine zugeschlagene Tür, Verkehr oder ein schwerer Lastwagen werden aufgenommen und zu Himmel umgeschrieben. Wo Gewitter jahreszeitlich auftreten, häufen sich diese Träume entsprechend, und daran ist nicht das Geringste rätselhaft. Nachzusehen, was das Wetter in jener Nacht gemacht hat, ist ein vernünftiger erster Schritt und kostet nichts.
Wichtiger als die Lautstärke ist der Ton. Donner, aus einem sicheren Unterstand gehört und ohne jede Angst, taucht in vielen Traditionen als Zeichen von Größe auf, von Kräften jenseits eines einzelnen Menschen, und gilt dort überhaupt nicht als bedrohlich. Donner, der erschreckt, liegt näher bei der Beklemmung, und Träumende wissen immer, welche der beiden Fassungen sie hatten. Wer dort groß geworden ist, wo jedes Jahr der Monsun einsetzt, hört Traumdonner anders als jemand, der sich seit der Kindheit davor fürchtet, und dieser Unterschied ist entschieden, lange bevor ein Lexikon zu Wort kommt.


