Aynı figür hem soyut bir otorite hem de yetişen bir koruma sayılıyor; hangi yarısının geçerli olduğunu kişinin üniformayla kendi geçmişi belirliyor.
Polis rüyasından kayıtsız uyanan kimse yok; gelenek de içindeki insana değil üniformaya bakıyor. Rüyada polis genelde soyut otorite sayılıyor: içselleştirdiğin kural, kendini tuttuğun ölçü, neyin serbest olduğuna karar veren iç ses. İkinci yaygın okuma tam ters yönde ilerliyor ve aynı figürü koruma olarak alıyor; düzenin olmadığı bir sahneye düzenin gelmesi. Giysi rüyada bir insandan çok bir işaret gibi çalışıyor: yüz hatırlanmıyor, üniforma hatırlanıyor.
Yorumcular önce bunu soruyor, çünkü aynı figür iki okumayı da taşıyor ve rüya hangisinin geçerli olduğunu neredeyse hep belli ediyor. İzlenmek ya da takip edilmek kendini denetlemeye bağlanıyor. Sorguya çekilmek, kendini savunmak zorunda hissettiğin bir duruma. Bir şeyi bildirmeye çalışıp inandıramamak ayrı ve çok anlatılan bir hal; genelde polislikle değil, duyulmama hissiyle ilişkilendiriliyor. Figürün sahnede olup seninle hiç ilgilenmemesi de sık anlatılıyor ve beklenen bir kesintinin bir türlü gelmemesi diye alınıyor.
Tek bir yorum vermenin dürüst olmayacağı maddelerden biri bu. Üniformanın rüyada ne anlattığı, hayatında ne anlattığına bağlı ve insanlar bu imgeye çok farklı yerlerden geliyor: kimi meslekten bir yakınıyla, kimi aklından çıkmayan kötü bir geceyle, kimi yol sormaktan öte hiçbir karşılaşma yaşamadan. Eski derlemeleri çoğunlukla ilk iki gruptan insanlar yazmış ve metinlerde bu görülüyor. Aynı imge bir ülkeden ötekine, hatta aynı şehirde bir mahalleden diğerine başka bir ağırlık taşıyabiliyor. Kendi deneyimine uyan okumayı al, gerisini bırak.
Hukuki bir mesele hakkında söyleyeceği hiçbir şey yok ve kimse burada o türden bir yol aramamalı. Gerçek bir sıkıntı varsa yardımı ancak o işin ehli insanlar eder. Rüyanın gösterebileceği şey, şu sıra kendini nerede yargılanmış hissettiğin; o yer de genelde sokaktaki herhangi bir otoriteden çok daha yakınında oluyor. Kaygı rüyalarının ortak yanı seni bir hesap verme anına koymaları; üniforma da bu anı kurmanın en hazır yollarından biri. Suçun ne olduğunun hiç söylenmemesi de bu yüzden şaşırtıcı değil.


