สัตว์ตัวเดียวกันเป็นสัญลักษณ์ของความมีกินมีใช้ในบ้านหนึ่ง และเป็นคำด่าในอีกบ้านหนึ่ง บทนี้จึงไม่ตอบว่าดีหรือร้าย แต่ไล่ดูว่าหมูคืนนั้นกำลังทำอะไรอยู่
กระปุกออมสินที่ปั้นเป็นรูปหมูวางอยู่ในบ้านคนไทยมาหลายรุ่น และของชิ้นเล็ก ๆ นี้ก็บอกคำอ่านสายหนึ่งไว้ครบแล้ว คือหมูเท่ากับความมีกินมีใช้ ทั่วยุโรปและเอเชียตะวันออกจำนวนมากอ่านตรงกันแบบนั้น เพราะเป็นสัตว์ที่เห็นได้ชัดว่าอ้วนขึ้น และเปลี่ยนเศษอาหารให้กลายเป็นอาหารได้ ส่วนในอีกหลายพื้นที่ หมูถูกจัดว่าเป็นสัตว์ที่ไม่สะอาด คำอ่านที่นั่นจึงเลี้ยวไปทางความอยากที่ไม่มีใครดูแล ทั้งสองอย่างเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงเรื่องสัตว์ และใครรับมาก้อนไหนก็ขึ้นกับว่าโตมาที่ไหน
คำอ่านสายความอยากเป็นข้อที่คนฟังแล้วอึดอัดที่สุด จึงต้องพูดให้ระวัง ผู้อ่านฝันที่ใช้ข้อนี้กำลังชี้ไปที่การอยากได้ ไม่ใช่การกิน และใช้กับการบริโภคทุกชนิด ทั้งการซื้อ การสะสม และการรับงานเข้ามามากกว่าที่มีที่ว่างให้ ข้อนี้ไม่ใช่คำวิจารณ์รูปร่างของใคร และไม่มีผู้ตีความที่รับผิดชอบคนไหนใช้ไปในทางนั้นเลย
พอวางชั้นวัฒนธรรมลงแล้ว ผู้ตีความจะทำงานจากพฤติกรรมล้วน ๆ หมูอิ่มในเล้าที่สะอาด ตำราอ่านภาพนี้ว่าความพอเพียง และบ้านที่เดินไปได้สบาย หมูที่อยู่ในโคลนสกปรกชี้ไปที่การปล่อยปละละเลย แต่มักเป็นการละเลยสถานการณ์มากกว่าละเลยตัวคน ส่วนหมูที่หลุดออกมา วิ่งชน หรือจับเท่าไรก็ไม่ได้ จัดอยู่ในกลุ่มฝันสัตว์ที่พูดถึงบางอย่างในชีวิตซึ่งกักไว้ไม่อยู่ ลูกหมูอ่านแยกอีกชั้น และผูกมานานกับการเพิ่มขึ้นทีละน้อย รวมถึงภาระที่งอกเร็วกว่าที่ใครเตรียมไว้
คนที่โตมาข้างเล้าอ่านหมูเป็นสัตว์ที่ตัวเองเคยให้อาหาร ส่วนคนที่รู้จักคำนี้ครั้งแรกในฐานะคำด่า ก็อ่านออกมาเป็นคำด่า ฝันสองอันนี้ใช้ภาพเดียวกัน แต่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลยนอกจากภาพ
ลองถามก่อนว่าหมูในฝันของคุณคืนนั้นอยู่ใกล้ฝั่งไหนมากกว่า แล้วค่อยหยิบครึ่งใดครึ่งหนึ่งของธรรมเนียมมาใช้ ตลาดสดตอนเช้า ร้านหมูกระทะเมื่อคืนก่อน หรือสารคดีเรื่องฟาร์ม ก็เป็นต้นทางที่ธรรมดาพอ ๆ กันและมักถูกมองข้ามไป


