Мало какое животное так резко раскалывает традицию: где-то кошку в доме считали удачей, где-то тем же самым образом называли тихий обман.
Пожалуй, ни одно другое животное не разводит сонники так далеко, как кошка. В одной ветви традиции она счастливое присутствие в доме, знак покоя и самообладания. В другой то же самое существо означает нечто скрытное, ходящее по краю твоих дел: человека или положение, которое ты видишь неясно.
Выросли они из одних и тех же наблюдений. Кошка живёт рядом с людьми, никогда им до конца не принадлежа. Ласкова по своему расписанию, уходит и возвращается без объяснений, охотится молча. Там, где независимостью восхищались, животное стало знаком выдержки и чутья. Там, где ей не доверяли, ровно те же свойства превратили в образ друга, который что-то недоговаривает.
Раз версии спорят между собой, словарь сам по себе решает мало. Тон обычно задаёт то, как кошка себя вела и что ты чувствуешь, глядя на неё. Кошка, спящая у тебя на ногах, и кошка, глядящая из тёмного проёма, - это не один сон в разной шерсти.
Тут словарю приходится посторониться. У того, кто вырос с тремя кошками на диване, набор ощущений совсем не такой, как у того, кого в детстве сильно расцарапали, или у того, кто не может просидеть с кошкой в одной комнате без слёз в глазах. Животное в твоём сне собрано из твоих воспоминаний о кошках, а не из общего значка, поэтому и начинать разбор стоит оттуда.


