Rond dit dier lopen twee tradities die elkaar nooit hebben erkend: de ene leest voorspoed en overvloed, de andere leest verlangen dat niemand nog bijstuurt.
Vraag twee mensen wat een varken in een droom voorstelt en je kunt twee tegenovergestelde antwoorden krijgen zonder dat een van beiden zich vergist. In grote delen van Europa en Oost-Azië geldt het dier als voorspoed: het komt zichtbaar aan en maakt van restjes voedsel, en het spaarvarken op de vensterbank stamt rechtstreeks uit die gedachte. Elders geldt precies hetzelfde beest als onrein, en daar buigt de uitleg naar verlangen dat niemand nog bijstuurt. Twee ideeën dus, los van elkaar ontstaan, en welke jij meedraagt hangt vooral af van waar je bent opgegroeid.
Die tweede uitleg, over te veel willen, ligt gevoelig, dus het is de moeite waard hem precies te formuleren. Wie hem gebruikt heeft het over willen en niet over eten, en past hem toe op elke vorm van binnenhalen: kopen, verzamelen, meer op je nemen dan er ruimte voor is. Het is geen opmerking over het lichaam van de dromer en geen serieuze bron gebruikt het zo.
Zet dat culturele laagje even opzij en uitleggers kijken naar het gedrag van het dier. Een goed doorvoed varken in een schoon hok wordt gelezen als genoeg hebben en als een huishouden dat loopt. Een varken in de modder wijst op verwaarlozing, meestal van een situatie en niet van een mens. Een varken dat los is, op je afkomt of niet te vangen valt hoort bij de dierendromen over iets in je leven dat zich niet laat inperken. Biggen worden apart gelezen en zijn van oudsher verbonden met kleine aanwas, en met taken die zich sneller vermenigvuldigen dan iemand had gepland. Een varken dat wordt geslacht of verkocht valt onder een andere lezing en ligt dichter bij afscheid nemen van iets dat je zelf hebt opgebouwd.
Iemand die tussen vee is opgegroeid droomt over een dier dat hij kent, met geur, geluid en gewicht erbij. Iemand die het woord alleen als scheldwoord heeft gehoord droomt over dat scheldwoord. Die twee dromen delen een plaatje en verder niets. Vraag jezelf dus eerst af aan welke kant het varken in jouw nacht stond, voordat je een van beide helften van de traditie erbij pakt.


