Bunga antara sedikit gambar dalam kamus ini yang kadang-kadang membawa bau sekali, dan antara yang paling mudah disalah baca kerana maksudnya berubah dari satu negara ke satu negara.
Simbol bunga ialah antara contoh paling jelas bahawa satu bacaan boleh menjadi milik satu budaya dan bukan milik seluruh dunia. Putih ialah warna perkahwinan di sesetengah negara dan warna kematian di negara lain. Kekwa dibawa ke kubur di satu tempat dan dihulurkan sebagai bunga meja di tempat lain. Mana-mana kamus yang menghulurkan satu kunci tetap bagi setiap warna sebenarnya sedang menganggap kamu tinggal di tempat penulisnya tinggal.
Selepas amaran itu, bahagian tradisi yang paling stabil boleh diambil. Bunga mewakili sesuatu yang sedang berada pada tahap terbaiknya dan hanya untuk seketika, dan daripada situ pentafsir mengaitkannya dengan kasih sayang, penghargaan, serta saat yang tidak akan bertahan dalam bentuk sama. Menariknya, bau ialah deria yang paling jarang dilaporkan dalam mimpi, dan bunga antara sedikit gambar yang kadang-kadang membawanya sekali. Bila itu berlaku, pemimpi biasanya mengingatinya bertahun-tahun.
Keadaan bunga melakukan sebahagian besar kerja tafsiran. Kuntum yang sedang membuka dibaca sebagai sesuatu yang baru bermula. Bunga layu atau kelopak yang gugur dibaca sebagai perhatian yang sudah beralih daripada sesuatu yang dahulu dijaga rapi. Bunga potong di dalam pasu membawa nada lain lagi, iaitu keindahan yang diterima dengan kesedaran bahawa ia sementara. Sejambak yang diberi atau diterima memasukkan orang kedua ke dalam bacaan, dan soalan pertama pentafsir ialah siapa yang menghulurkannya. Bunga yang masih tumbuh di tanah pula lebih dekat kepada sesuatu yang berakar berbanding sesuatu yang dihadiahkan.
Jalan masuknya ke dalam tidur pula amat biasa: taman yang kamu lalui setiap pagi, majlis kahwin hujung minggu lepas, satu kunjungan ke hospital, atau satu tarikh yang kamu ingat tanpa mahu mengingatinya. Kerana bunga terikat kuat dengan majlis, mimpi itu selalunya menunjuk kepada majlis dan bukan kepada kuntumnya. Ingatanmu tentang siapa terakhir menghulurkan bunga akan memberitahu lebih banyak daripada mana-mana jadual jenis bunga dengan maksud yang kononnya tetap.


