Von Schuhen träumen

Der Teil der Kleidung, der den Boden berührt, gelesen als der Halt, den jemand hat: die Rolle, in der er läuft, und wie gerüstet er für die Strecke ist.

Schuhe sind das einzige Kleidungsstück, das den Boden berührt, und jede überlieferte Lesart geht davon aus. Sie stehen für Halt im weitesten Sinn: für die Rolle, in der jemand herumläuft, für seine Arbeit und dafür, ob er ausgerüstet ist für die Strecke, die noch vor ihm liegt.

Falsch, verloren oder gar keine

Erzählt werden die unbequemen Fassungen. Schuhe, die nicht passen, gelten als Position, die sich jemand genommen hat und die ihm nicht steht, und ob sie drücken oder rutschen, zählt als Hinweis. Sie mitten auf einer Strecke einzubüßen zählt zu den Sinnbildern für verlorenes Ansehen. Barfuß zu sein geht in zwei Richtungen auseinander. In manchen Lesarten heißt es Verletzlichkeit und fehlende Vorbereitung, in anderen, besonders dort, wo das Ausziehen Achtung oder Zuhausesein bedeutet, heißt es Vertrauen. Was zutrifft, hängt an der Kultur, in der jemand aufgewachsen ist.

Neu, abgelaufen und die von jemand anderem

Ein neues Paar wird als Rollenwechsel ausgelegt, und die alten Quellen fügen meist eine Bemerkung über die unangenehme Zeit vor dem Einlaufen hinzu. Gut eingetragene Schuhe tragen die umgekehrte Bedeutung, nämlich etwas lange genug getan zu haben, um es bequem zu tun, mit einem Nebensatz darüber, ob es Zeit für etwas Neues wird. Beschädigte liegen dazwischen. Vorhergesagt wird mit alledem nichts, es sind Zuordnungen aus einer langen Deutungstradition.

Die Schuhe eines anderen zu tragen wird fast überall als Übernahme seiner Stellung gelesen, und eine geläufige Redensart über fremde Schuhe sagt genau dasselbe. Deuter fragen, ob die Passform bequem war, denn dort arbeitet das Bild.

Schuhe tragen Herkunft, Arbeit und Erinnerung wie wenige Gegenstände sonst, deshalb kommt das, was ein bestimmtes Paar für dich bedeutet hat, vor allem Allgemeinen. Ein Paar, das zu einer Beerdigung getragen wurde, und eines für die erste Stelle sind überhaupt nicht dasselbe Sinnbild.

Häufig gestellte Fragen

Was sagt man zu zwei verschiedenen Schuhen?

Ungleiches Schuhwerk wird meist als Hin- und Hergerissensein zwischen zwei Rollen gelesen und nicht als Schludrigkeit. Berichte davon nehmen zu, wenn jemand zwei Tätigkeiten gleichzeitig macht oder zwei sehr verschiedene Zugehörigkeiten zusammenhält.

Wird Schuhekaufen anders gelesen als Schuhetragen?

Das Kaufen gehört eher zur Absicht als zur Handlung, also zu einer Entscheidung, die erwogen und noch nicht getroffen wurde. In den älteren Listen zählt dieser Unterschied deutlich mehr als in den meisten heutigen.