Bunyi dahulu, kemudian tangan yang menepuk udara. Sebahagian besar mimpi nyamuk ada sebab fizikal; selebihnya dibaca sebagai gangguan kecil yang tidak habis-habis.
Dengung halus dekat telinga, kemudian tangan menepuk udara mencari sesuatu yang terlalu kecil untuk ditemui. Sebelum apa-apa lambang, mimpi nyamuk patut diperiksa dari arah yang paling mudah: seekor serangga sebenar dalam bilik, satu gigitan yang betul-betul berlaku, atau malam yang panas dan lembap sudah cukup untuk sampai kepada orang yang sedang tidur. Barulah selepas itu bahagian tafsirannya menjadi berguna.
Di sinilah tradisi agak seragam. Kalau haiwan pemangsa besar membawa isyarat ancaman, serangga ini membawa isyarat rimas, khususnya jenis yang janggal untuk diadukan kerana setiap kejadian tunggal kedengaran remeh. Bacaan lama menghubungkannya dengan rakan sekerja yang selalu mencelah, kerisauan bertahap rendah, perbelanjaan kecil yang berulang, atau satu kenyataan yang disebut berkali-kali. Sekumpulan nyamuk mendapat bacaan yang sama dengan bunyi dikuatkan, dan lazimnya diceritakan oleh orang yang sedang menanggung beberapa tekanan kecil serentak, bukan satu tekanan besar.
Digigit menambah rasa ada sesuatu yang diambil daripadamu: perhatian, masa, kesabaran. Cuba membunuh serangga itu muncul dalam banyak cerita, dan biasanya difahami sebagai keinginan berdepan terus dengan gangguan tersebut. Beberapa sumber lama menyebut satu perincian yang menarik di sini, iaitu kelegaan dalam mimpi seperti ini jarang bertahan sehingga mimpi tersebut tamat. Selalu ada satu lagi dengung selepas yang pertama.
Di kawasan yang nyamuknya membawa penyakit serius, imej ini sudah tentu jauh lebih berat, dan tafsiran di situ mencerminkan bahaya yang nyata dan bukan sekadar kerimasan. Perbezaan budaya itu patut disebut dan bukan diratakan. Perlu ditegaskan juga bahawa tiada apa-apa dalam mimpi menunjukkan jangkitan atau keadaan kesihatan sesiapa, dan tiada dakwaan seperti itu dibuat di sini.
Selebihnya bergantung pada apa yang benar-benar merimaskanmu ketika ini. Orang yang boleh tidur dalam apa jua keadaan dan orang yang terjaga oleh bunyi paling halus bukan sedang mengalami mimpi yang sama, walaupun serangga di dalamnya serupa dan bunyinya pun serupa.


