Merentas tradisi tafsiran, tangisan dalam tidur dibaca sebagai pelepasan dan bukan sebagai duka yang baru tiba, walaupun ramai yang bangun dengan muka benar-benar basah.
Menangis bukan imej yang menakutkan orang, tetapi ia antara yang paling kerap ditanya, mungkin kerana kesannya masih terasa lama selepas bangun. Merentas tradisi tafsiran, tangisan difahami sebagai pelepasan dan bukan sebagai kesedihan yang baru sampai, dan agak ramai penulis lama menganggapnya antara imej yang lebih baik untuk dialami. Satu perbezaan perlu dijelaskan di sini: halaman ini tentang perbuatan menangis, manakala air mata sebagai imej tersendiri, yang muncul di pipi atau di wajah orang lain tanpa sebarang tangisan, dibaca secara berasingan.
Tafsiran standardnya ialah mimpi sedang melakukan apa yang siang hari tidak izinkan. Orang menceritakan mimpi menangis selepas majlis pengebumian yang mereka lalui sambil menahan diri, selepas perpisahan yang diuruskan dengan cekap, dan sepanjang tempoh panjang menjadi orang yang kuat untuk orang lain. Menangis teresak-esak tanpa tahu sebabnya ialah bentuk yang paling biasa sekali, dan ia lazimnya difahami sebagai perasaan yang hidup lebih lama daripada penjelasannya. Itu keadaan manusia yang sangat biasa, bukan sesuatu yang misteri.
Tidak mampu menangis, dengan kesedihan yang jelas ada tetapi air mata tidak mahu keluar, dibaca sebagai sesuatu yang ditahan atau belum diakui. Menangis di depan orang lain membawa beban tambahan iaitu rasa terdedah, dan tradisi turut melihat bagaimana orang di sekeliling itu bertindak balas. Melihat orang lain menangis lazimnya diambil sebagai kerisauan terhadap mereka, atau sebagai perasaanmu sendiri yang diletakkan pada jarak yang selamat. Tangisan senyap, yang diceritakan pemimpi dengan cara yang hampir serupa antara satu sama lain, kerap dihubungkan dengan keadaan apabila melahirkan perasaan terasa tidak selamat.
Ramai yang bangun daripada mimpi begini dengan muka yang benar-benar basah, satu tanda betapa rapat tubuh mengikut apa yang berlaku dalam tidur. Suasana hati pula boleh melekat sejam dua selepas bangun, dan itu perkara biasa, bukan tanda apa-apa. Maksud imej ini juga bergantung pada hubunganmu dengan tangisan itu sendiri: orang yang dibesarkan dengan fahaman bahawa air mata itu kelemahan bermimpi tentangnya secara sangat berlainan daripada orang yang menganggap menangis sebagai bahagian biasa dalam minggu yang teruk. Kalau kesedihan selepas bangun terasa berat dan berterusan untuk tempoh yang panjang, itu wajar dibincangkan dengan seseorang, kerana ia urusan manusia dan bukan urusan kamus.


