Hampir semua tafsiran mimpi ini kembali kepada satu soalan: siapa yang memegang stereng, dan sejauh mana kamu rasa arah hidupmu masih di bawah kawalanmu sendiri.
Kebanyakan orang bangun daripada mimpi ini dengan satu perasaan yang sangat khusus: tangan ada di stereng, tetapi kereta tidak menurut. Pentafsir mengejar butiran yang sama setiap kali - pedal, brek, tempat duduk penumpang, dan sama ada jalan itu benar-benar menuju ke tempat yang dijangka - kerana memandu secara tradisi diambil sebagai gambaran tentang sebanyak mana kawalan yang kamu rasa ada ke atas arah hidup sendiri. Ia tergolong dalam segelintir kecil gambaran yang maksud tradisinya duduk hampir dengan maksud harfiahnya.
Brek yang langsung tidak makan ialah versi paling kerap diceritakan, dan jaraknya jauh di hadapan yang lain. Ia dihubungkan dengan keadaan yang pemimpi rasa tidak mampu diperlahankan. Memandu dari tempat duduk belakang, atau mendapati tiada sesiapa di tempat pemandu, tergolong dalam keluarga yang sama dan diambil sebagai tanggungjawab tanpa kuasa. Duduk sebagai penumpang sambil orang lain memandu dengan teruk pula dihubungkan dengan keputusan yang sudah diserahkan kepada orang lain. Memandu malam tanpa penglihatan langsung biasanya duduk bersama mimpi kabus, kerana di situ kesukarannya melihat dan bukan menghala.
Orang yang berulang-alik jauh setiap hari bermimpi tentang kesesakan sama seperti tukang masak bermimpi tentang pesanan yang bertimbun, dan kejadian hampir bertembung pada hari Selasa boleh muncul semula pada malam Rabu dengan butirannya bertukar susunan. Orang yang sedang belajar memandu bermimpi tentang ujian jalan raya. Orang yang baru melepaskan keretanya bermimpi tentang kereta itu lebih kerap daripada yang mereka sangka. Balik kampung yang panjang dan jalan yang tersekat sebelum cuti sekolah pun masuk ke dalam bahan malam tanpa perlu menjadi simbol.
Sama ada kamu memandu setiap hari, sudah berhenti, atau tidak pernah belajar langsung, hal itu mengubah gambaran ini lebih daripada mana-mana tradisi. Orang yang tidak pernah memegang lesen tidak bermimpi stereng seperti pemandu lori. Kenderaan itu sendiri membawa maksud peribadi, kerana ramai pemimpi mengenali kereta tertentu daripada masa lalu mereka - kereta ayah, atau kereta pertama yang dibeli dengan wang sendiri. Ambil rasa kawalan sebagai benang, kemudian ikut benang itu ke bahagian hidup jaga tempat perasaan yang sama itu tinggal.


