Satu butiran sahaja yang biasanya bertahan sampai pagi: sedikit rasa di lidah, bentuk sebuah meja, atau wajah orang yang duduk di seberang meja itu.
Makan sudah ditafsirkan sejak mimpi mula-mula dicatat orang, dan bacaannya sentiasa bertolak daripada satu perkara yang sama: perbuatan menerima sesuatu masuk ke dalam diri. Yang tinggal sampai pagi pula jarang hidangannya. Satu butiran sahaja yang bertahan, iaitu sedikit rasa di lidah, bentuk sebuah meja, atau wajah orang yang duduk di seberang.
Selera ada sisi fizikalnya dan ia tidak terpadam waktu tidur. Orang makan dalam tidur ketika lapar, ketika berdiet, ketika berpuasa, ketika mengandung, dan selepas makan malam yang terlalu lewat atau terlalu berat. Sesiapa yang pernah tidur dengan perut kosong sudah kenal mimpi ini tanpa perlu apa-apa simbol untuk menerangkannya. Penjelasan itu tidak membatalkan bacaan tradisi, tetapi ia layak berdiri dahulu, dan hubungan kamu sendiri dengan makanan akan membentuk mimpi ini jauh lebih banyak daripada mana-mana entri umum.
Teman semeja dianggap lebih bercerita daripada makanan itu sendiri. Hidangan yang dikongsi lazimnya dibaca sebagai rasa diterima dalam satu kumpulan, dan koleksi lama memberi perhatian besar kepada siapa yang menghidang untuk siapa. Makan bersendirian pula tidak semestinya suram dalam tradisi itu; ada sumber membacanya sebagai berdikari dan ada yang membacanya sebagai keterasingan, dengan suasana mimpi yang memisahkan keduanya. Disuap oleh seseorang, dan tidak mampu makan sedangkan semua orang di sekeliling sedang makan, ialah dua versi yang paling kerap dibangkitkan.
Makanan basi, makanan yang tersekat di tekak, pinggan yang kosong sendiri sementara kamu memandangnya, atau mulut yang terlalu penuh untuk bercakap: setiap versi ini ada catatannya sendiri dalam bahan lama. Benang yang menyatukannya bukan makanan, tetapi kegagalan satu proses yang sepatutnya berjalan mudah, dan versi begini cenderung dibaca sebagai sesuatu yang lebih sukar diterima daripada yang sepatutnya. Mengunyah tanpa pernah menelan muncul dalam beberapa sumber sebagai membolak-balikkan satu perkara tanpa menyelesaikannya.


