Tangan, wajah atau kaki, tempat luka itu sudah mengubah rasanya. Tradisi membaca luka sebagai kesakitan yang belum habis sembuh, tidak pernah sebagai maklumat tentang badan.
Tangan, wajah, atau kaki: tempat luka itu sudah mengubah rasa imej ini sebelum apa-apa lagi. Tangan lazimnya diikat dengan kerja dan keupayaan, wajah dengan cara seseorang merasakan dirinya dilihat orang, kaki dengan kebebasan bergerak. Sesiapa yang pernah benar-benar cedera teruk pula membawa masuk ingatan itu bersamanya, dan bagi mereka mimpi ini mungkin tidak lebih daripada ingatan yang sedang membuat kerja malamnya yang biasa. Tiada bacaan simbolik patut dibenarkan bercakap lebih kuat daripada ingatan sebegitu.
Bahasa harian sampai kepada imej ini jauh lebih awal daripada mana-mana buku mimpi. Orang bercakap tentang luka lama, tentang luka yang terbuka semula, tentang kata-kata yang menoreh. Tafsiran tradisi terhadap luka dalam mimpi berjalan tepat di atas garis yang sama, iaitu kesakitan yang belum habis sembuh. Ia difahami sebagai sesuatu yang sedang kamu bawa, dan tidak pernah sebagai maklumat tentang badan.
Umur luka itulah yang dipedulikan oleh bacaan ini. Luka baharu yang masih berdarah ditafsirkan sebagai kesakitan semasa yang masih terasa setiap hari. Luka lama yang terbuka semula ditafsirkan sebagai perkara yang kamu sangka sudah selesai, dibangkitkan oleh keadaan yang berima dengan yang pertama. Luka yang sedang menutup, atau luka yang sedang dibalut oleh orang lain, biasanya difahami sebagai pertolongan yang akhirnya diterima, dan ramai pemimpi mengakui bahawa menerima itulah separuh yang lebih sukar dalam gambaran ini.
Ini perlu disebut dengan lurus. Bermimpi tentang kecederaan tidak menunjukkan ada apa-apa yang tidak kena pada dirimu atau pada sesiapa yang kamu sayang, dan tiada sesiapa patut menjadikan mimpi sebagai sebab untuk risau tentang kesihatan, atau sebagai sebab untuk melengahkan pemeriksaan doktor apabila ada gejala yang sebenar. Aliran itu hanya satu arah: kesakitan atau rasa tidak selesa yang sebenar pada waktu malam memang kerap muncul semula sebagai imej, dan sebab itulah orang yang sedang pulih daripada kecederaan kerap bermimpi tentangnya. Apabila mimpi luka datang berulang sehingga tidurmu terganggu berminggu-minggu, tidur itu sendiri sudah cukup penting untuk dibawa berjumpa doktor.


