Bayangan dalam mimpi cermin hampir selalu tersasar dengan cara tertentu, dan kesilapan itulah yang dibaca pentafsir: ini mimpi tentang gambaran diri, bukan tentang rupa.
Kepercayaan bahawa cermin pecah membawa tujuh tahun sial datang daripada adat tentang kaca pecah dalam hidup jaga, bukan daripada tafsiran mimpi, dan ulasan mimpi sendiri tidak pernah mengambilnya begitu. Keretakan itu dibaca sebagai gambaran diri yang sedang tertekan. Cermin yang ditutup kain pula muncul dalam mimpi orang daripada budaya yang menutup cermin ketika berkabung, dan di situ imej tersebut tergolong dalam adat kesedihan, bukan dalam simbolisme umum.
Yang diingati orang daripada mimpi cermin jarang sekali cermin itu sendiri. Yang tinggal ialah wajah: lebih tua, lebih muda, wajah yang tidak pernah kamu lihat, atau wajah yang bergerak lewat sesaat daripada gerakan kamu. Hampir setiap versi yang dilaporkan melibatkan bayangan yang tersasar dengan cara tertentu. Wajah yang bukan wajahmu lama dihubungkan dengan tempoh seseorang tidak mengenali kelakuannya sendiri. Bayangan yang bergerak sendiri dihubungkan dengan rasa diperhatikan atau rasa sedang memainkan satu peranan. Melihat diri jauh lebih tua menunjukkan fikiran yang sedang sibuk dengan masa, bukan kenyataan tentang masa itu, manakala melihat diri sebagai kanak-kanak lazimnya dikaitkan dengan sesuatu yang belum selesai daripada tahun-tahun tersebut.
Pentafsir melayan keseluruhan imej ini sebagai mimpi tentang gambaran diri, iaitu jarak antara cara seseorang melihat dirinya dan cara dia menyangka orang lain melihatnya, dan bacaan tersebut bertahan dengan agak stabil merentasi sumber yang sangat berbeza. Cermin berkabus atau kotor, yang biasa selepas malam yang panas di bilik air, cenderung menunjuk kepada rasa tidak pasti tentang kedudukan kamu dengan diri sendiri pada masa ini. Cermin kereta, cermin lif dan cermin kedai yang kamu lalu tanpa niat memberi nada yang lain pula, kerana dalam ketiga-tiga keadaan itu kamu tidak memilih untuk melihat.
Cermin sudah pun bermakna berlainan kepada pemimpi yang berlainan sebelum apa-apa tafsiran bermula. Seorang pelakon atau penari yang berdiri sejam di hadapan cermin kerana kerja mempunyai hubungan dengan bayangannya yang tidak dimiliki oleh orang yang mengelak cermin sepenuhnya. Sesiapa yang sedang pulih daripada penyakit yang mengubah rupanya membaca imej ini melalui pengalaman tersebut.
Tradisi menawarkan satu set cadangan, dan cadangan yang menepati sejarah kamu sendiri ialah yang patut disimpan. Selebihnya tidak mendiagnosis apa-apa, dan mimpi cermin tidak mengatakan apa-apa tentang rupa kamu yang sebenar.


