Bilakah Setiap Buruj Bermula dan Berakhir?

Buruj mataharimu bergantung pada satu perkara sahaja: bahagian mana bulatan langit yang diduduki matahari pada saat kamu dilahirkan. Bulatan itu dibahagikan kepada dua belas kepingan yang sama besar, setiap satu tepat tiga puluh darjah, dan sesebuah buruj bermula pada detik matahari sampai ke darjah pertama kepingannya. Detik itu peristiwa langit, bukan tarikh yang dipilih oleh mana-mana pihak, jadi ia tidak jatuh pada jam yang sama setiap tahun. Di situlah punca hampir semua percanggahan kecil antara satu senarai tarikh buruj dengan senarai yang lain.

Empat Detik Yang Mengunci Baki Kalendar

Empat daripada dua belas titik permulaan bukan hasil persetujuan manusia. Keempat-empatnya peristiwa astronomi yang boleh diumumkan lebih awal sampai ke minitnya, dan lapan sempadan selebihnya sekadar membahagikan jarak antara empat titik itu kepada langkah tiga puluh darjah yang sama besar.

Aries bermula pada ekuinoks Mac. Itulah saat matahari melintas ke sebelah utara khatulistiwa langit, dan panjang siang hampir sama dengan panjang malam hampir di mana-mana. Cancer bermula pada solstis Jun, ketika matahari mencapai kedudukan paling utara pada laluan tahunannya. Libra bermula pada ekuinoks September, dan Capricorn pada solstis Disember. Empat tarikh inilah tulang belakang kepada seluruh senarai di bawah.

Di Malaysia keempat-empat detik itu berlalu tanpa meninggalkan tanda yang boleh dilihat. Negara ini duduk hampir dengan khatulistiwa, panjang siang hampir tidak berubah sepanjang tahun, dan tiada pertukaran musim yang menandakan mana-mana daripadanya. Walaupun begitu, tarikh buruj di Kuala Lumpur sama betul dengan tarikh buruj di Helsinki atau di Melbourne, kerana yang diukur ialah kedudukan matahari pada laluannya dan bukan cuaca di tempat kamu berdiri.

Senarai Tarikh Yang Terpakai Untuk Kebanyakan Tahun

Senarai berikut dikira mengikut waktu Greenwich dan tidak pernah tersasar lebih daripada kira-kira sehari untuk mana-mana tahun.

• Aries. 21 Mac hingga 19 April
• Taurus. 20 April hingga 20 Mei
• Gemini. 21 Mei hingga 20 Jun
• Cancer. 21 Jun hingga 22 Julai
• Leo. 23 Julai hingga 22 Ogos
• Virgo. 23 Ogos hingga 22 September
• Libra. 23 September hingga 22 Oktober
• Scorpio. 23 Oktober hingga 21 November
• Sagittarius. 22 November hingga 21 Disember
• Capricorn. 22 Disember hingga 19 Januari
• Aquarius. 20 Januari hingga 18 Februari
• Pisces. 19 Februari hingga 20 Mac

Bagi kebanyakan orang senarai ini sudah menutup soalan. Ia berhenti menjawab pada satu keadaan sahaja, iaitu apabila hari lahir jatuh betul-betul pada tarikh pertukaran atau sehari sebelum dan selepasnya. Tiga bahagian seterusnya menerangkan tiga sebab yang benar-benar berasingan mengapa keadaan itu menuntut pengiraan dan bukan jadual.

Punca Pertama: Baki Enam Jam Setiap Tahun

Bumi mengambil masa kira-kira 365 hari dan enam jam untuk satu edaran penuh mengelilingi matahari, sedangkan tahun kalendar biasa hanya memberi 365 hari. Baki enam jam itu tidak lenyap begitu sahaja, ia bertimbun. Dalam setiap tahun biasa, matahari sampai ke permulaan Aries kira-kira enam jam lebih lewat pada jam dinding berbanding tahun sebelumnya, dan menjelang tahun ketiga kelewatan itu sudah mencecah lapan belas jam.

Kemudian 29 Februari masuk ke dalam kalendar dan menolak semuanya ke hadapan sehari penuh, lalu detik pertukaran melompat balik hampir ke tempat asalnya. Yang berlaku bukan hanyutan sehala yang kekal, tetapi ulangan empat tahun yang naik turun dalam lingkungan sehari.

Kesannya senang dilihat. Sempadan yang jatuh lewat malam pada sesuatu tarikh boleh jatuh selepas tengah malam, iaitu sudah masuk tarikh berikutnya, tiga tahun kemudian. Tiada apa-apa yang berganjak di langit; kalendar sahaja yang berjalan sedikit di hadapan atau sedikit di belakangnya.

Punca Kedua: Buruj Tidak Sama Panjang

Tiga puluh darjah untuk setiap buruj tidak bermakna tiga puluh hari untuk setiap buruj. Orbit bumi sedikit lonjong dan bukan bulat sempurna, dan bumi bergerak paling laju ketika berada paling hampir dengan matahari, iaitu pada hari-hari awal Januari. Dari permukaan bumi, matahari kelihatan bergegas melalui buruj yang didudukinya ketika itu, dan berlengah melalui buruj yang bertentangan dengannya.

Sagittarius dan Capricorn paling singkat, masing-masing sedikit melebihi dua puluh sembilan hari. Gemini dan Cancer paling panjang, masing-masing sedikit melebihi tiga puluh satu hari. Jarak hampir dua hari antara buruj terpendek dengan buruj terpanjang inilah sebab mengapa pembahagian tiga puluh hari secara rata tidak pernah tepat, walaupun ia kelihatan kemas di atas kertas.

Punca Ketiga: Jam Malaysia Lapan Jam di Hadapan

Pertukaran buruj ialah satu peristiwa tunggal yang dikongsi oleh semua orang di planet ini, tetapi tarikh yang melekat padanya bergantung pada jam di dinding tempat kamu berada. Jam di Malaysia lapan jam lebih awal daripada jam Greenwich, dan beza lapan jam itu sudah cukup untuk memindahkan satu pertukaran ke tarikh berikutnya.

Katakan matahari masuk ke Leo pada pukul sebelas malam waktu Greenwich, 22 Julai. Di Kuala Lumpur, detik yang sama sudah menjadi pukul tujuh pagi 23 Julai. Bayi yang lahir di sana pada pukul tiga pagi 23 Julai masih Cancer, walaupun senarai yang disiapkan untuk pembaca di Eropah memberitahu bahawa Leo bermula sejak petang sebelumnya.

Jadual yang diterbitkan hampir selalu dikira untuk satu zon waktu tertentu, dan jarang sekali menyatakan zon yang mana. Inilah punca perbezaan yang paling jarang disedari pembaca, kerana ia langsung tidak kelihatan pada muka jadual itu sendiri.

Kalau Hari Lahirmu Duduk Betul-betul di Garis

Tahun kelahiran, zon waktu dan pembundaran kepada hari penuh: tiga perkara itu menerangkan hampir setiap percanggahan yang kamu jumpa. Tiada satu pun daripadanya pertikaian tentang astrologi. Ketiga-tiganya hilang sebaik sahaja kedudukan matahari dikira untuk tarikh, jam dan tempat kelahiranmu sendiri.

Cerita bahawa sesiapa yang sampai pada hari pertukaran memiliki dua buruj serentak diberi ruang khususnya sendiri di halaman lain dalam panduan ini. Bagi langit, jawapannya jauh lebih ringkas: matahari tidak pernah menduduki dua buruj pada masa yang sama.

Dua perkara perlu dibezakan sebelum halaman ini ditutup. Pusingan, darjah dan jam yang diterangkan di atas boleh diukur dan disemak semula oleh sesiapa. Sifat yang kemudian dilekatkan pada setiap buruj pula datang daripada tradisi tafsiran berusia ratusan tahun, dan itu soal kepercayaan, bukan soal ukuran.

Mengetahui buruj yang betul tetap penting kerana setiap teks tentang sesebuah buruj ditulis dengan andaian pembacanya memang berada di dalam buruj itu. Orang yang lahir sejam sebelum matahari meninggalkan Virgo, lalu membaca bahan Libra selama bertahun-tahun, tidak mempelajari apa-apa yang palsu tentang Libra. Dia hanya membaca huraian yang sejak mula memang bukan untuknya.