I vecchi libri dei sogni si contraddicono apertamente su questo simbolo: che cosa descrivono il contare, il trovare e il denaro falso, e perché le decisioni vere restano fuori.
Pochi simboli si contraddicono con tanta franchezza. I libri dei sogni più antichi danno il trovare denaro come buona sorte e nello stesso respiro avvertono che il denaro sognato si rovescia, così che guadagnare sta per perdere e perdere per sollievo. Quello che sopravvive alla confusione è l'idea che i soldi in sogno non parlino quasi mai di valuta. Vengono usati come misura del valore, dell'energia e di quanto una persona crede di avere a disposizione da spendere.
Contare è la versione riferita più spesso e segnala in genere un fare il punto, verificare se una certa risorsa basterà. Trovare banconote o monete per terra rimanda da tempo all'accorgersi di qualcosa di prezioso rimasto in ombra: una capacità, un'amicizia, un'ora libera nella giornata. Consegnare denaro suggerisce un investimento su un'altra persona. Riceverlo, nelle fonti antiche, vale come riconoscimento, anche se più tradizioni aggiungono al dono una nota di obbligo.
Banconote che si sbriciolano, monete della misura sbagliata, valute di nessun paese: sono racconti comuni e segnalano di solito un dubbio sul valore di qualcosa che è stato offerto o già accettato. Il denaro falso porta la forma più netta di quel dubbio, legata al sospetto di una finzione, dentro una situazione oppure dentro se stessi.
Nessun sogno annuncia un pagamento, una bolletta o una vincita, e niente in questa tradizione dovrebbe servire a decidere qualcosa in materia di soldi. Ciò che viene descritto è una sensazione di sufficienza, mai una cifra. Se il sogno si ripete durante un periodo di reale difficoltà economica, la spiegazione ordinaria è la più solida, perché le preoccupazioni seguono le persone nel sonno.
Conta moltissimo, poi, che cosa significavano i soldi nella casa della tua infanzia. Chi ha visto contare ogni moneta non vive una manciata di banconote come chi non ha mai dovuto pensarci. Quella differenza pesa più di qualsiasi voce di dizionario.


