Dünyada en çok bildirilen rüyalardan biri ve neredeyse her zaman tanıdık bir yerde geçiyor; sokaklar yerinden oynamış, hiçbiri çıkması gereken yere çıkmıyor.
Bu rüyayı hiç görmeden hayatı geçiren neredeyse yok ve bir yorum aramadan önce bunu bilmeye değer. Alışılmış okuma kaybolmayı coğrafyayla değil yönle ilgili sayıyor: hâlâ açık duran bir karar, bir zamanlar işleyen ama artık işlemeyen bir güzergâh, ya da bir sonraki adımın gerçekten belirsiz olduğu birkaç hafta. Anlatılan yer de nadiren yabancı bir ülke oluyor. Genelde kendi memleketi ya da eski iş yeri, sadece hiçbir sokak çıkması gereken yere çıkmayacak kadar değiştirilmiş.
Bu hâllerin ortak yanı, yolun kaybolmasından çok durumun geç fark edilmesi. Anlatanların çoğu ilk dakikalarda bir aksilik olduğunu bilmiyor; yanlış dönüş çoktan alınmış oluyor, sonra bir tabela okunmuyor ya da bir kapı tanıdık gelmiyor. Tabir geleneği bu gecikmeyi ayrıca ele alıyor ve en az yön kaybı kadar dikkate değer buluyor.
Anlatılar değişimin etrafında toplanıyor. Taşınma, yeni işin ilk ayı, uzun bir ilişkinin bitişi, biten bir eğitim, ülke değiştirmek. Düpedüz yorucu bir yolculuğun ardından da geliyor; hiç bilmediği bir ilçede şarjı yüzde dörtte dolanmış herkes malzemenin nereden geldiğini tanır. Yol sorduğu kişinin cevap vermemesi ya da tarif ettiği güzergâhın kişiyi başladığı yere geri getirmesi de sık geçen ayrıntılardan; yorumcular bunu yardım istemenin zor geldiği dönemlerle birlikte anıyor.
Aynı resim herkesin üzerine aynı oturmuyor. Geçimini yol bularak sağlayan ya da dağda yürüyen biri bu durumu kuralları belli mesleki bir mesele gibi karşılıyor, yön duygusu hiç olmamış biri ise arka plan gürültüsü sayabiliyor. İkisi de yanlış değil ve ikisi de sabit bir anlamdan daha çok iş görüyor, çünkü rüya nerede olduğunu bilmemekle kurduğun kendi ilişkinden yapılıyor.


