Kawan yang muncul dalam tidur lazimnya dibaca sebagai ulasan tentang kedekatan dan kepercayaan, bukan sebagai berita tentang orang itu, walaupun mimpinya terasa terlalu benar untuk diabaikan.
Ada satu jenis mimpi yang membuat orang mencapai telefon sebaik bangun, cuma untuk sedar dia sudah bertahun-tahun tidak menghubungi orang itu. Kawan yang lama putus hubungan, atau orang yang wajahnya langsung bukan wajah kawan itu tetapi dalam mimpi tetap dikenali sebagai kawan, ialah dua butiran yang berulang dalam laporan mimpi. Kedua-duanya biasa dan tidak pelik. Imej kawan lazimnya dibaca sebagai ulasan tentang kedekatan dan kepercayaan, bukan sebagai berita tentang orang yang muncul itu.
Mimpi tentang orang yang sudah lama tiada dalam hidupmu tidak menunjukkan apa-apa tentang mereka. Ingatan disusun mengikut kaitan, bukan mengikut tarikh terakhir kamu berjumpa, jadi satu bau, satu simpang jalan atau satu lagu di radio sudah cukup untuk membawa balik seluruh zaman itu ke dalam malam. Pentafsir membaca kawan yang kembali sebagai zaman yang dia wakili: siapa kamu ketika itu, dan apa yang mungkin kamu rindu daripadanya.
Dikecewakan, disisih atau dikhianati oleh kawan ialah antara versi yang paling menyakitkan dan paling banyak dicari maksudnya. Ia bukan bukti tentang apa-apa yang mereka lakukan. Bacaannya menyentuh keraguanmu sendiri tentang kedudukanmu dalam hubungan itu, dan keraguan begitu boleh wujud dalam persahabatan yang elok, terutamanya yang masih baharu atau yang baru berubah bentuk. Membawa mimpi begini kepada kawan sebagai satu tuduhan sudah pun merosakkan persahabatan yang benar-benar wujud, dan tiada satu pun tafsiran di halaman ini menyokong perbuatan itu.
Sesetengah pemimpi melaporkan satu teman yang muncul merentas beberapa mimpi dan kadangkala langsung tidak sepadan dengan sesiapa yang benar. Sumber lama menganggap watak itu sebagai bahagian diri pemimpi yang menyokong dirinya sendiri. Sama ada rangka fikir itu membantu atau tidak bergantung padamu dan pada persahabatan yang terlibat, kerana satu perkataan sahaja merangkumi segalanya, daripada rakan sekerja yang kebetulan kamu rapat dengannya hinggalah orang yang sudah mengenalimu tiga puluh tahun. Tiada kamus yang tahu yang mana satu muncul malam itu.


