La prima domanda di ogni lettura è di chi fosse il matrimonio, perché i significati tramandati per il tuo e per quello di un altro quasi non si toccano.
La prima cosa che una lettura di questo sogno vuole sapere è di chi fosse la cerimonia, perché i significati ereditati non si sovrappongono quasi per niente. Le proprie nozze vengono riferite per convenzione all'impegno, oppure a due parti della vita che si uniscono. Assistere a quelle di qualcun altro viene inteso come guardare un cambiamento in cui non hai voce. E la festa che va a rotoli, di gran lunga la versione più raccontata, riceve un trattamento ancora diverso.
Niente abito, nessun invitato, la sala sbagliata, un partner che non arriva, il catering che nessuno aveva avvisato: queste scene vengono descritte molto più spesso di un rito riuscito. La lettura che le accompagna non dice che una relazione è condannata. Sta accanto ai sogni d'esame e a quelli in cui si arriva troppo tardi, tutti intesi come prestazione davanti a un pubblico, e l'ansia appartiene a chi dorme, non alle persone che ama.
Esiste anche una spiegazione del tutto banale, dove si applica. Chi sta organizzando un matrimonio vero ne sogna in dettaglio sfiancante, una volta dopo l'altra, e soprattutto sogna tutto quello che può andare male. Non è simbolismo. È una lista di cose da fare che continua dopo aver spento la luce.
Gli interpreti antichi applicavano l'immagine ben oltre l'amore. Due case che ne diventano una era un buon quadro per una società fra soci, per una famiglia che si ricuce dopo anni di silenzio, o per chi porta due metà del proprio carattere nella stessa stanza. Quelle letture larghe sopravvivono proprio perché la scena arriva spesso a persone senza alcuna situazione sentimentale in corso.
Il materiale tradizionale su questo tema porta anche una certa quantità di pregiudizi d'epoca su che cosa il matrimonio dovesse significare per un uomo e per una donna. Quella parte è rimasta dove è stata trovata, senza essere riportata qui come se fosse un fatto.
Con quattro ricevimenti alle spalle in una sola estate, le nozze tornano di notte come tornano gli aeroporti: arredamento recente. Per chi aspetta da anni una proposta, la stessa sala arriva in una tonalità completamente diversa. Il sonno pesca prima in ciò che la parola portava già con sé, e solo dopo in un significato generale.


