Tabrakan secara tradisi diambil sebagai kendali yang lepas, bukan sebagai peringatan, dan luka apa pun di dalam mimpinya diperlakukan sepenuhnya sebagai lambang.
Bangun dari mimpi tabrakan meninggalkan sisa di badan yang bisa menggantung sampai siang, jadi ada baiknya disebut di awal: tradisi tafsir tidak memperlakukan gambar ini sebagai peringatan soal jalan raya. Kecelakaan di dalam mimpi hampir di mana-mana dibaca sebagai kendali yang lepas, gambaran sesuatu di hidup terjaga yang bergerak lebih cepat daripada kemampuan si pemimpi mengemudikannya. Pembacaan kedua yang juga umum adalah tabrakan dalam arti biasa: dua kekuatan, dua orang, atau dua rencana bertemu di titik yang tidak menyisakan ruang untuk mengalah.
Pembaca biasanya menanyakan tiga hal. Kamu yang menyetir, kamu penumpang, atau kamu menonton dari trotoar? Apakah tanganmu ada di setir dianggap jantung gambarnya, sebab mimpi penumpang dan mimpi pengemudi membawa bobot yang cukup berbeda di hampir semua kumpulan tafsir. Sesudah itu mereka bertanya kamu menabrak apa, karena menabrak tembok, menabrak kendaraan lain, dan menabrak hewan masing-masing menarik pembacaan yang terpisah selama bertahun-tahun. Terakhir mereka bertanya apakah ada yang terluka, dan di sini tradisinya seragam: lukanya lambang dan tidak berkata apa-apa tentang kesehatan siapa pun.
Mobil dan perjalanan adalah singkatan modern untuk hidup yang sedang berjalan, jadi mimpi yang mau bilang ada yang tidak beres dengan arah hidupmu akan mengambil jalan raya. Itu sebabnya mimpi semacam ini menumpuk di sekitar perubahan besar: kerjaan baru, pindahan, hubungan yang belakangan menambah kecepatan. Mimpinya meminjam gambar paling akrab tentang laju, lalu merusakkan gambar itu.
Kalau begitu mimpinya perkara lain dan kamus punya sangat sedikit untuk ditambahkan. Memutar ulang kejadian yang menakutkan selama tidur adalah bagian yang wajar dan sudah lama dicatat dari cara orang mencernanya, dan gambarnya bisa persis atau berantakan sekali. Kebanyakan orang mendapati mimpi itu memudar dalam hitungan minggu. Kalau tidak memudar dan tidurmu terganggu dalam waktu panjang, itu pantas kamu sebutkan ke dokter, demi tidurnya, bukan demi arti mimpinya. Orang yang menyetir untuk cari makan dan orang yang belum pernah pegang setir tidak akan membaca tabrakan yang sama dengan cara yang sama, dan riwayatmu sendiri di jalan mengalahkan apa pun yang tertulis di sini.


