Salah satu hewan yang pembacaannya paling terbelah budaya: rezeki di sebagian tempat, nafsu yang tidak dikendalikan di tempat lain, tanpa jawaban yang berlaku sedunia.
Sedikit sekali hewan dalam tradisi mimpi yang pembacaannya sejauh ini berbeda tergantung di mana pembacaan itu dicatat. Di banyak tempat di Eropa dan Asia Timur, babi mewakili rezeki dan kelimpahan: hewan yang kelihatan menggemuk dan mengubah sisa makanan jadi daging, dan kaitan itu masih hidup di benda sehari-hari seperti celengan yang dicetak berbentuk babi. Di tempat lain hewannya dianggap kotor, dan di situ pembacaannya berbelok ke nafsu yang tidak dikendalikan. Keduanya warisan budaya, bukan keterangan tentang binatangnya, dan yang kamu bawa biasanya yang tumbuh di sekitarmu.
Sesudah lapisan itu disisihkan, penafsir bekerja dari tingkah hewannya. Babi gemuk di kandang bersih diambil sebagai kecukupan dan rumah tangga yang jalannya enak. Babi di lumpur kotor menunjuk ke sesuatu yang dibiarkan, biasanya keadaan yang tidak diurus, bukan orangnya. Babi yang lepas, menyeruduk, atau tidak bisa ditangkap masuk ke kelompok mimpi hewan tentang hal yang tidak lagi bisa dikurung. Anak babi punya pembacaan sendiri dan sejak lama dihubungkan dengan tambahan-tambahan kecil, juga dengan tanggungan yang berlipat lebih cepat daripada rencana siapa pun.
Bagian inilah yang bikin orang tidak nyaman, jadi perlu disebut hati-hati. Pembaca yang memakainya sedang menunjuk ke keinginan, bukan ke makan, dan mereka menerapkannya pada segala macam konsumsi: belanja, mengumpulkan, mengambil lebih banyak daripada tempat yang tersedia. Ini bukan komentar tentang tubuh siapa pun, dan penafsir yang bertanggung jawab tidak memakainya untuk itu.
Orang yang besar di dekat ternak membaca babi sebagai hewan yang pernah dia beri makan. Orang yang cuma mengenal kata itu sebagai umpatan membacanya sebagai umpatan. Dua mimpi itu berbagi satu gambar dan tidak berbagi apa-apa lagi. Tanyakan lebih dulu babi di mimpimu lebih dekat ke yang mana sebelum kamu memungut salah satu sisi tradisinya.


