Rüyada Keçi Görmek

Keçi, tabir kaynaklarının kendi içinde en çok çeliştiği hayvanlardan biri. Hayvanın servet sayıldığı yerlerde yazılmış çiftçi tabirleri onu mütevazı bereket işaretleri arasına koyuyor: başka hiçbir şeyin yetişmediği toprakta bir haneyi doyuran dayanıklı mal. Hemen yanında, kayadan kayaya atlayan ve kimsenin çıkamadığı yere sağlam basan bir tırmanıcı duruyor. Üçüncü bir yerde ise hayvanla pek ilgisi olmayan, sonradan yapıştırılmış ağır çağrışımlar var.

Tutumluluk, basış ve inat

İçeriğin çoğunu ilk iki damar veriyor. Tutumluluk tarafından bakıldığında hayvan azla geçinmeyi, üstelik iyi becermeyi anlatıyor. Basış tarafından bakıldığında dik bir yokuşun gürültü çıkarmadan aşılmasına işaret ediyor. Üçüncü nota, yani inat, genelde rüyayı görenin kendisinden geliyor; ayaklarını yere basıp öylece bakan bir keçi uykunun ürettiği en komik resimlerden biri. Türkçede inat denince akla gelen ilk hayvanlardan olması da bu okumayı besliyor. Yorumcular buradan sonra günlük hayatta benzer bir şeyin nerede yaşandığını soruyor.

Sürüyle görmekle tek bir hayvanla karşı karşıya kalmak ayrı ayrı ele alınıyor. Kalabalık bir sürü genelde geçim ve idare edilmesi gereken bir yük sayılıyor; tek başına duran ve gözünü ayırmayan bir keçi ise çoğu kişide bakılıyor olma hissi bırakıyor, sabaha kalan da genelde o bakış oluyor.

Yorumdan çıkarılması gereken iki miras

Bu hayvana yapışmış iki ağır miras var ve ikisi de evrensel değil yerel. Günah keçisi sözü belli bir dinî metinde anlatılan bir ritüelden geliyor ve zamanla suçu birine yıkmayı anlatan bir deyime dönüşmüş. Avrupa resminde boynuzlu şeytan figürü ise kendi tarihi olan, sonradan yerleşmiş bir sanat alışkanlığı. İkisi de her uyuyan için geçerli bir okuma değil; birini hayvanın anlamı gibi kullanmak, başka bir kültürün eşyasını senin gecene taşımak olur.

Ölçüyü rüyayı gören koyar

Keçi besleyen biri onları gürültücü, meraklı, sürekli kaçmanın yolunu arayan canlılar olarak tanır ve gördüğü rüya çoğunlukla düpedüz keçilerle ilgilidir. Hayvanı yalnızca bir hayvanat bahçesinde görmüş ya da çocukken bir keçi tarafından toslanmış biri uykuya bambaşka bir yaratık taşır. Süt, peynir ve kıl gibi somut karşılıkları olan bir hayvanla büyüyen için imge mecazdan önce geçim demek. Kendi geçmişinden başla; gelenek o zaman hüküm değil ikinci bir görüş olur.