Sonhar com macaco

Macaco de sonho nunca aparece parado, e é o que ele faz que carrega o sentido. As leituras herdadas puxam para lados opostos e ficam por ali mesmo: algumas fontes dão a ele esperteza, rapidez e brincadeira, outras dão travessura, arremedo e a figura de alguém em quem não se pode confiar para levar nada a sério.

O imitador

A imitação atravessa quase todas as versões. Macaco copiando quem sonha ficou grudado, durante séculos, à impressão de estar sendo debochado ou passado para trás, e os livros europeus antigos usam o bicho quase inteiramente nesse registro pouco lisonjeiro. Várias tradições do sul e do leste da Ásia dão a ele posição bem mais calorosa, associando-o à astúcia e a um trapaceiro famoso que também é herói, e as leituras de lá são generosas na mesma medida. Nomear a fonte importa, porque as duas não combinam e fingir o contrário achataria as duas.

Brincando, roubando, na jaula

• Macaco brincando. Relatado bastante por quem atravessa um período pesado de trabalho, e lido como lembrete de leveza.
• Macaco levando comida ou um objeto. Ligado a perdas pequenas e a alguém que você acha charmoso e pouco confiável.
• Macaco na jaula. Tomado como inteligência sem para onde ir.
• Macaco que morde. Diversão que ficou ferina, ou brincadeira que caiu mal.

Antes de aceitar qualquer uma dessas leituras

Quem já viajou para lugar onde macaco abre mochila carrega uma lembrança concreta do bicho, e ela colore a cena mais do que um dicionário consegue. Alguém que via bando de macacos todo dia na infância e alguém que sente medo real deles partem de pontos completamente diferentes, então pergunte o que a criatura provoca em você antes de perguntar o que ela supostamente significa. Nenhuma dessas leituras prevê traição nem golpe de sorte: são maneiras de descrever um humor que você já tinha.