Sumber lama mencatat satu perkara ganjil: ramai yang sampai ke puncak dalam mimpi melaporkan rasa hambar, bukan rasa menang. Selebihnya, memanjat dibina sepenuhnya daripada usaha.
Sumber lama mencatat satu perkara yang agak ganjil tentang mimpi ini: ramai yang berjaya sampai ke puncak melaporkan rasa hambar apabila tiba di atas, bukan rasa menang. Kehambaran itu ditafsirkan sebagai matlamat yang diam-diam sudah berhenti menjadi matlamat yang kamu mahu. Selebihnya, mimpi memanjat dibina sepenuhnya daripada usaha: kecuraman, cengkaman tangan, dan jarak yang masih tinggal di atas. Itulah yang paling melekat dalam ingatan, dan bacaan lamanya mengikut garis yang paling jelas, iaitu cita-cita, kemajuan dan harga yang perlu dibayar untuk kedua-duanya.
Memanjat tanpa maju, dengan permukaan yang runtuh atau anak tangga yang patah, menunjuk kepada usaha yang bertembung dengan rintangan, bukan kepada kegagalan; dua perkara itu tidak sama dan tradisi memisahkannya dengan teliti. Memanjat sambil ada orang di atas atau di bawah kamu pula selalunya tentang perbandingan, salah satu bacaan yang paling tidak selesa dan pada masa yang sama paling tepat.
Apa yang dipanjat menukar maksudnya. Gunung atau bukit ialah gambar cita-cita yang klasik: kerja panjang dengan puncak yang boleh dilihat dari bawah. Tangga rumah atau tangga bangunan bermaksud kemajuan berperingkat, jenis yang anak tangganya sudah disusun orang lain lebih awal. Tangga aluminium yang bersandar pada dinding terikat kuat dengan pangkat dan kedudukan, termasuk betapa goyahnya kedudukan itu terasa ketika dipanjat. Dinding atau pagar keluar daripada kumpulan ini sama sekali; ia halangan, dan selalunya tentang sesuatu yang kamu mahu keluar daripadanya, bukan sesuatu yang kamu mahu naiki.
Mimpi begini kerap membawa sifat fizikal yang kuat, sampai rasa lenguh otot masih terasa selepas bangun. Itu perlu disebut, kerana pencetusnya kadangkala sebiasa tidur dalam kedudukan yang kekok, minggu yang penuh kerja berat, atau keletihan yang sudah lama berhimpun. Pemanjat tebing, tukang atap, atau sesiapa yang mendaki bukit setiap hujung minggu akan bermimpi memanjat atas sebab yang tiada kaitan langsung dengan cita-cita, dan versi mereka patut dibaca mengikut kaca mata mereka sendiri.


