I sogni di auto sono fra i più raccontati in assoluto, e la lettura quasi mai dipende dal veicolo: dipende dal sedile su cui ti trovavi.
L'auto è uno degli oggetti che compaiono più spesso nei racconti di sogni moderni, e l'interpretazione quasi non riguarda il veicolo. Riguarda il posto che occupavi. La macchina viene presa come il modo in cui stai attraversando un tratto della tua vita, e la prima domanda di chi interpreta è chi teneva il volante.
I freni che non rispondono tornano così spesso da formare un piccolo genere a parte. La lettura consueta è la sensazione di aver perso la capacità di rallentare qualcosa: un carico di lavoro, una storia che corre, un piano che ha preso più velocità di quanta ne volessi. Restare senza benzina appartiene alla stessa famiglia e coincide spessissimo con la cosa più semplice del mondo, cioè essere stanchi morti. La macchina che non parte si appoggia a entrambe, e un'auto malmessa parla delle ammaccature che senti addosso più che di un veicolo vero.
I mezzi si portano dietro parecchio peso personale. Se quella del sogno era un'auto che hai posseduto, quella su cui hai imparato a guidare, o quella di una persona che non c'è più, il sogno sta lavorando con quel ricordo e non con un simbolo generico di avanzamento. Chi guida per mestiere sogna automobili come gli altri sognano la propria scrivania, e questo da solo spiega una buona fetta di questi racconti.


