La marque qui reste après la guérison vaut moins pour un dégât en cours que pour une trace gardée, et pour une attention qui revient sur du très ancien.
Une cicatrice est une blessure terminée. Cette seule nuance fait presque tout le travail d'interprétation, parce qu'elle fait sortir l'image de la catégorie des choses qui tournent mal pour la ranger dans celle des choses traversées. La lecture habituelle parle de trace plutôt que de blessure, et d'une attention qui vient s'y reposer.
Les interprètes demandent d'ordinaire pourquoi maintenant. Une cicatrice est là depuis des années sans apparaître dans un rêve, alors sa venue passe pour le signe qu'une chose du présent ressemble assez à l'épisode d'origine pour le rappeler. Cela peut être une relation semblable, un lieu de travail semblable, ou simplement une date anniversaire que le dormeur n'avait pas notée. Beaucoup racontent avoir remarqué la nuit une marque qu'ils ne voyaient réellement plus en plein jour.
L'emplacement pèse davantage que la cause dans ces lectures. Sur le visage ou les mains, là où les autres la voient, la marque tient avec le matériel sur la réputation et sur le fait d'être connu pour une certaine histoire. Sous les vêtements, elle vaut pour une chose portée en privé, dont le dormeur choisit à qui il en parle. Une marque qui apparaît sans souvenir d'aucune blessure est souvent commentée comme une difficulté héritée, du genre qui vient d'une famille plutôt que d'un accident.
Un rêve ne renseigne ni sur ton corps ni sur celui d'un autre. Quoi que fasse cette image, ce n'est pas une information sur des tissus, et aucun interprète sérieux ne la prend ainsi.
Au-delà, une cicatrice choisie et une cicatrice subie ne pèsent pas du tout pareil, et personne d'autre que toi ne sait laquelle s'est présentée. Qui porte la trace d'une opération dont il était content ne lit pas le tableau comme qui porte celle d'un accident.


