Merkür'den Plüton'a on gök cismi, her birinin astrolojide neyi temsil ettiği, ve hızlı hareket edenlerin gündelik hayatta neden çok daha fazla konuşulduğu.
Astrolojide gezegen denince on gök cismi kastediliyor: Güneş, Ay, Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün ve Plüton. Her biri ayrı bir işlevin, ayrı bir iştahın adı sayılıyor. Doğduğun anda hangi burçtaysa, o işlevin sende nasıl çalıştığını o burcun üslubuyla anlattığı kabul ediliyor.
Gezegen kelimesinin kökeni Yunancada gezgin demek. Teleskopsuz bir gözle geceyi izleyen biri için gökteki ışıkların neredeyse tamamı birbirine göre yerinde duruyor, bir avuç tanesi durmuyor. Kımıldayan o birkaç ışığa gezegen dendi ve içlerinde en parlak ikisi Güneş ile Ay'dı.
Astronomi bu sınıflandırmayı çoktan düzeltti. Güneş bir yıldız, Ay Dünya'nın uydusu, Plüton ise 2006'da cüce gezegen sayıldı. Astroloji eski listeyi bırakmadı, çünkü liste zaten fizik hakkında bir iddia değildi. Sabit yıldızların önünde hareket eden şeylerin listesiydi ve anlamlar o harekete bağlanmıştı. Astrologlar Güneş ile Ay'ı geri kalanından ayırmak için ikisine birden ışıklar diyor.
Onun beşi, aynı yaz doğmuş iki kişi arasında bile fark yaratacak kadar hızlı gidiyor. Bunlara kişisel gezegen deniyor: bütün bir kuşakta değil, kişi başına değişiyorlar.
Bu beşi günler ve haftalar içinde burç değiştirdiği için, aralarında iki hafta olan iki kişi aynı güneş burcunu paylaşıp bu grubun geri kalanında hiç tutmayabiliyor. Bir haritayı diğerinden ayıran çeşitliliğin büyük kısmı buradan geliyor.
Bu ikisi hızlılarla uzaktakiler arasında duruyor. Ne anlık bir ruh halini ne de koca bir kuşağı işaretledikleri, bir hayatın evrelerini ayırdıkları için toplumsal gezegen adını almışlar.
Jüpiter turunu yaklaşık on iki yılda tamamlıyor, yani her burçta bir yıl kadar kalıyor ve doğduğundaki yerine on iki, yirmi dört, otuz altı ve kırk sekiz yaşları civarında dönüyor. Genişleme olarak okunuyor: cömert olduğun yer, fazla uzattığın yer, işlerin bir şekilde yoluna gireceğini peşinen varsaydığın yer. Aynı yerleşim hem şansla anılıyor hem aşırılıkla suçlanıyor; çoğu zaman tek bir davranışın iki ayrı mesafeden görünüşü bunlar.
Satürn tam bir tur için yaklaşık yirmi dokuz yıl istiyor, bu da burç başına iki buçuk yıl ediyor. Sınır, yapı ve bedel onun alanı. Doğduğundaki yerine geri döndüğü nokta genelde yirmi sekiz ile otuz yaş arasına denk geliyor; gelenek buna Satürn dönüşü diyor ve yirmili yaşlarda kurduğun düzenin yetişkin bir hayatı taşıyıp taşıyamadığının sınandığı an sayıyor.
Uranüs, Neptün ve Plüton çıplak gözle görülemeyecek kadar sönük; eski astroloji üçünü de tanımıyordu. Uranüs 1781'de, Neptün 1846'da, Plüton 1930'da bulundu. Üçü de o kadar yavaş ilerliyor ki seninle aynı yıllarda doğan herkes aynı yerleşimi paylaşıyor.
Bu yüzden Plüton Başak burcunda gibi bir yerleşim belirli bir insanı değil, on beş yıla yayılmış bir kuşağı anlatıyor. Astrologlar uzaktaki üçlüyü ancak hızlı bir şeyin dibine düştüğünde kişisel sayıyor; sözgelimi Güneş'in bulunduğu noktaya ya da doğum anında doğu ufkundan yükselmekte olan burca, yani yükselene çok yakınsa.
İşleyen kısayol şu: gezegen fiildir, burç üsluptur. Mars itmenin kendisi. Mars Terazi burcunda pazarlık ederek itiyor, Mars Koç burcunda önden giderek itiyor ve ikisinden biri doğru sürüm değil. Zor diye anılan bir yerleşim çoğu zaman işini bir bedel karşılığında yapan bir işlevden ibaret.
Okumayı değiştiren iki katman daha var ve ikisi de tek bir gezegenin değil bütün haritanın işi. Birincisi gezegenin gökyüzünün on iki diliminden hangisine düştüğü; bu dilimlere ev deniyor ve her biri bir hayat alanını temsil ediyor sayılıyor. İkincisi gezegenlerin birbirine göre yaptığı açılar. İkisi de doğum saati olmadan çıkarılamıyor, çünkü ikisi de Dünya'nın kendi çevresinde dönmesine bağlı.
Bu anlamlar ölçülerek bulunmadı, devralındı. Mars gezegeninin kendisinde kimseyi öfkelendiren bir şey yok; çağrışımlar mitten, ödünç alınmış simgelerden ve yüzyıllarca tekrarlanmış gözlemden büyüdü, sınamadan değil. Sağlıklı tutuş bunları bir söz dağarcığı saymak: bir kişiliği işe yarar çizgilerden bölen on başlık.
Öyle bakınca liste öğrenmeye değiyor, çünkü bölmeler zekice. Bir şeyi istemek, peşinden koşmak, tadını çıkarmak ve anlatmak dört ayrı yetenek; çoğu insan bunların bir kısmında gözle görülür biçimde daha iyi. Geleneğin fazla ileri gittiği yer, tarifi bırakıp kehanete geçtiği yer. Bir burçta duran gezegen, önümüzdeki ayın nasıl geçeceğini sana söylemiyor.


