Bawołu nikt nie popędzi: cierpliwy i uczciwy, kończy to, co inni porzucili, i rzadko prosi, żeby ktokolwiek to zauważył.
Zima ma się ku końcowi, ale ciężkiej roboty jeszcze nie ubywa, i właśnie ten mało efektowny odcinek roku przypada Bawołowi, drugiemu z dwunastu i zwierzęciu ziemi do szpiku kości. Cierpliwy, stabilny, nie do przyspieszenia - tyle wystarczy za portret. Jeśli Twoje urodziny wypadają w drugiej połowie stycznia albo w pierwszych dniach lutego, zestaw datę z księżycowym nowym rokiem, bo możesz należeć do zwierzęcia, które w cyklu stoi przed Bawołem.
Mówisz to, co myślisz, i wolisz, żeby oceniano Cię po skończonej pracy niż po pierwszym wrażeniu. Pod spodem jest prawdziwe ciepło, tylko rozmowa o uczuciach nigdy nie była Twoją mocną stroną, więc miłość przybiera postać obecności: podwiezienia w ulewę, naprawy, o którą nikt nie prosił, obietnicy dotrzymanej długo po tym, jak przestała być wygodna.
Mocne strony: Wytrzymałość to Twój dar. Idziesz dalej, gdy szybsi dawno stracili zapał, a rzeczy, które budujesz, zwykle zostają na dłużej: umiejętność, dom, opinia, przyjaźń sprzed trzydziestu lat. Szczerość graniczy u Ciebie z szorstkością, spokój zostaje z Tobą wtedy, gdy inni panikują, i wszyscy wiedzą, że powierzonego zadania nie porzucisz.
Trudności: Nie lubisz zmieniać metody, która działa, nawet gdy lepsza leży tuż obok. W sporze milkniesz, zamiast się tłumaczyć, co odbiera się jako chłód, a stare urazy nosisz bardzo długo. Ponieważ rzadko odmawiasz, robisz robotę za dwoje i masz o to żal, którego nigdy nie wypowiadasz.
Praca i pieniądze: Pasują Ci dziedziny, w których cierpliwość się opłaca: budownictwo, ziemia i żywność, inżynieria, medycyna, prawo, księgowość, każda długa sprawa wymagająca doprowadzenia do końca. Odkładasz systematycznie, nie znosisz długów i nie wierzysz w szybkie zyski. Słaby punkt to autopromocja: czekasz, aż ktoś zauważy, zamiast się upomnieć, a głośniejsi koledzy przechodzą obok.
Miłość i związki: Rozkręcasz się wolno, a potem trudno Cię zgubić. Wielkie gesty Cię krępują, więc partner mierzący uczucie samymi słowami czuje niedosyt. Wybierz kogoś, kto czyta czyny, i nie pozwól, żeby miesiące niewypowiedzianych pretensji urosły, bo kiedy Bawół w końcu się odzywa, robi się ciężko.
Najlepsze dopasowania: Najwięcej kosztuje Cię Koza, stojąca w cyklu naprzeciw: potrzebuje otuchy i miejsca na zmianę zdania, a Ty chcesz decyzji podjętej i roboty odhaczonej. Znacznie gładziej idzie u boku Węża albo Koguta, bo Wąż czyta za Ciebie ludzi, a Kogut trzyma poprzeczkę równie wysoko jak Ty. A Szczur, szybki tam, gdzie Ty idziesz wolno, pasuje do Ciebie lepiej, niż każde z Was by przypuszczało.
Rada: Poruszaj niewygodny temat wcześnie, zanim drobna irytacja stwardnieje w rok milczenia. Raz do roku spróbuj celowo nowego sposobu, choćby stary działał. I odpoczywaj bez poczucia winy, bo siła, która nigdy nie staje, to po prostu powolne niszczenie.


