Sepanjang bulan Anjing, dari 8 Oktober hingga 6 November, Ayam Jantan bertemu dengan apa yang dipanggil mudarat dalam astrologi Cina, geseran yang lebih halus daripada pertembungan. Bulan milikmu sendiri, bulan Ayam Jantan, tamat pada 7 Oktober, jadi kamu turun daripada puncak musimmu ke tempoh yang lebih menguji. Ayam Jantan tiada hubungan rasmi dengan Kuda, jadi tahun ini dibentuk oleh unsur, dan Api bertindak ke atas Logam seperti haba ke atas bilah: ia melembutkan, menguji dan, jika kamu berhati-hati, menempa. Kamulah haiwan yang menyusun dan membetulkan, sedangkan Anjing sama peka terhadap kritikan sebagaimana kamu.
Dalam kalendar tradisional Cina, setiap hari dimiliki oleh salah satu daripada dua belas haiwan, dalam kitaran yang berulang setiap dua belas hari. Hari serasi dimiliki oleh haiwan yang sepadan dengan haiwanmu, dan hari waspada oleh haiwan yang berada di seberang haiwanmu, iaitu pertembungan.
Lahir pada bulan Januari atau awal Februari? Semak tarikh tahun baru lunar untuk memastikan haiwanmu.
Kamu menunjukkan kasih melalui kecekapan: janji temu yang diingati, rumah tangga yang berjalan lancar. Dalam tahun Api, piawaianmu menjadi lebih keras dan ulasan tiada henti tentang tabiat orang lain semakin kuat. Dalam bulan Anjing, teguran mendarat lebih keras daripada yang kamu niatkan, dan komen sambil lalu tentang tabiat pasangan boleh menjadi topik sepanjang malam. Perasan apabila sesuatu teguran sebenarnya rungutan, dan tanya dirimu sama ada ia perlu diucapkan hari ini.
Pujilah dengan lantang. Pasangan yang mendengar tiga kata hangat bagi setiap satu kata kritikan akan menerima yang keempat dengan hati terbuka. Kalau kamu belum berpasangan, orang yang tenang, mantap dan menepati kata sesuai denganmu, dan bulan yang penuh suara yang direndahkan ialah ujian yang baik tentang cara seseorang menerima teguran.
Ketepatan di bawah tekanan ialah anugerahmu, dan tahun yang penuh tarikh akhir menjadikannya bernilai. Kamu berkemungkinan menjadi orang yang menangkap kesilapan sebelum ia menjadi mahal. Bulan Anjing menuntut diplomasi: sebut apa yang salah dan apa yang akan kamu buat secara berbeza, dan sebut juga apa yang betul. Teguran yang bermula dengan pengiktirafan akan didengar; teguran yang bermula dengan kesalahan akan ditangkis.
Risikonya ialah bekerja berlebihan: menyerap tugas yang orang lain buat dengan teruk lalu menyimpan geram. Serahkan satu perkara bulan ini dan biarkan ia dibuat sedikit berbeza daripada caramu. Elakkan kritikan terbuka dalam mesyuarat, dan selesaikan perselisihan secara empat mata.
Kamu mungkin menyimpan rekod yang baik dan akaun yang teratur, jadi bulan yang penuh kejutan kecil menelan kos lebih rendah bagimu daripada bagi kebanyakan orang. Haba pada logam bermakna tekanan untuk berbelanja pada mutu dan pembaikan: pengganti bagi sesuatu yang akhirnya rosak, alat yang lebih baik. Berbelanjalah di tempat ketahanan penting.
Perhatikan akaun bersama dan perbelanjaan yang dikongsi, tempat komen tajam tentang wang boleh bertukar menjadi pertengkaran yang lebih besar. Semakan bulanan yang tenang bersama pihak yang satu lagi, dengan angka di atas meja, lebih berkesan daripada komen sambil lalu.
Mengejar kesempurnaan ialah cara Ayam Jantan memenatkan diri. Kamu mengulang apa yang sudah cukup baik, dan dalam tahun yang panas, piawaian naik bersama suhu. Perasan apabila kamu bekerja melebihi titik yang dapat dilihat sesiapa bezanya.
Minggu yang lebih sejuk sesuai denganmu. Apabila cuaca beralih ke arah musim sejuk, Api hilang kuasa dan logam menyejuk, jadi biarkan jadual yang terlalu ketat itu longgar sedikit. Berjalan, mengemas dengan tujuan dan makan secara teratur lebih berkesan daripada sebarang sistem baharu.
Berhenti sejenak sebelum membetulkan sesiapa. Ucapkan sesuatu yang hangat dengan lantang sekerap sesuatu yang mengkritik. Serahkan satu perkara dan biarkan ia berbeza daripada caramu. Simpan perselisihan penting secara peribadi. Dan turunkan paras piawaian, dengan sengaja, pada satu perkara kecil setiap minggu.
Bulan Babi, 7 November hingga 6 Disember, ialah bulan neutral dan memberi kamu ruang untuk bersantai sedikit. Bulan Tikus mulai 7 Disember membawa halangan kecil dalam rancangan dan dokumen, jadi beri ruang sekitar tarikh akhir. Bulan Kerbau mulai 5 Januari ialah yang terbaik bagimu dalam tempoh ini, keserasian kumpulan apabila piawaian, kestabilan dan hasil yang baik sejajar.
Bulan Cina mengikut peredaran Matahari dan bertukar pada tarikh suria sekitar 4 hingga 8 dalam setiap bulan Barat, jadi tarikh pada halaman ini datang daripada kedudukan Matahari dan bukan daripada kalendar Barat. Haiwanmu dibandingkan dengan haiwan tahun, bulan dan setiap hari menggunakan hubungan klasik antara dua belas haiwan: keserasian, pertembungan, mudarat dan keretakan. Ini astrologi tradisional, disediakan untuk renungan dan keseronokan, dan ia bukan ramalan fakta atau nasihat tentang kesihatan, wang atau perkara undang-undang.


