Nessuno riesce a mettere fretta al Bufalo: paziente e onesto, porta a termine ciò che gli altri abbandonano e non chiede a nessuno di accorgersene.
L'inverno sta per finire ma la fatica no, e quel tratto di stagione senza gloria appartiene al Bufalo, secondo dei dodici e animale di terra fino al midollo. Paziente, saldo, praticamente impossibile da affrettare. Le nascite della seconda metà di gennaio o dei primi giorni di febbraio vanno confrontate con il capodanno lunare: potresti appartenere all'animale che viene prima.
Dici quello che pensi e preferisci essere giudicato sul lavoro finito, non su una bella prima impressione. Sotto c'è calore vero, ma non sei fatto per parlare di sentimenti: l'amore prende la forma della presenza, il passaggio in macchina sotto la pioggia, la riparazione che nessuno aveva chiesto, la promessa mantenuta anche quando aveva smesso di convenire.
Punti di forza: La resistenza è il tuo dono. Vai avanti molto dopo che i più rapidi si sono stancati, e quello che costruisci dura: un mestiere, una casa, un'amicizia lunga trent'anni. Sei sincero fino alla ruvidezza, calmo mentre intorno tutti si agitano, e l'unico che nessuno teme di veder mollare a metà.
Punti deboli: Non ti va di cambiare un metodo che già funziona, nemmeno quando ne hai davanti uno migliore. Nelle discussioni ammutolisci invece di spiegarti, e sembri freddo; i torti subiti te li porti dietro a lungo. Siccome dici di no di rado, fai il lavoro di due persone e ti porti un rancore che non nomini mai.
Lavoro e denaro: Ti si addicono i campi in cui la pazienza rende: edilizia, terra e cibo, ingegneria, medicina, diritto, contabilità, i progetti lunghi da seguire fino in fondo. Metti da parte con regolarità e diffidi di chi promette guadagni rapidi. Il punto debole è farti notare: aspetti che qualcuno se ne accorga invece di chiedere, e i colleghi più rumorosi ti passano davanti.
Amore e affinità: Parti lento e poi non ti smuove più nessuno. I gesti plateali ti imbarazzano, così un partner che misura l'affetto solo a parole rischia di restare a digiuno. Scegli chi sa leggere i fatti, e non lasciare che mesi di fastidi taciuti si accumulino: quando un Bufalo finalmente parla, il colpo arriva pesante.
Le intese migliori: L'accoppiata più faticosa è quella con la Capra, che nel cerchio dei dodici ti sta di rimpetto: lei ha bisogno di rassicurazioni e di cambiare idea, tu vuoi la decisione presa e il lavoro concluso. Tutto scorre meglio accanto a un Serpente o a un Gallo: il Serpente legge le persone al posto tuo, il Gallo tiene la tua stessa asticella. E il Topo, veloce dove tu sei lento, ti calza meglio di quanto entrambi sospettiate.
Consiglio: Tira fuori l'argomento scomodo subito, prima che un piccolo fastidio diventi un anno di silenzio. Prova un metodo nuovo ogni anno, anche quando il vecchio regge. E riposa senza sensi di colpa, perché una forza che non si ferma mai è soltanto un logorio lento.


